1
00:01:09,710 --> 00:01:12,010
То је привремено, али јесте
јака.

2
00:01:12,710 --> 00:01:15,410
Можете провести свој одмор
тихо. Ми ћемо урадити остало

3
00:01:16,810 --> 00:01:20,550
Кога сада имамо? г. Ацхард
отказао своје именовање.

4
00:01:21,350 --> 00:01:23,050
Хеј, заглавио сам на једној речи.

5
00:01:23,470 --> 00:01:24,990
Понекад нам недостаје.

6
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
У два писма.

7
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
Интеллигенце.

8
00:01:30,230 --> 00:01:31,530
Ах, па, нисам размишљао о томе.

9
00:01:32,150 --> 00:01:33,150
Нормално.

10
00:01:35,110 --> 00:01:36,109
Нема никога.

11
00:01:36,110 --> 00:01:38,670
Много је отказивања због
штрајк транспорта.

12
00:01:39,330 --> 00:01:41,770
Ах добро, ако бисмо то искористили
направи ми премолар.

13
00:01:42,430 --> 00:01:43,430
То је добра идеја.

14
00:01:43,470 --> 00:01:44,470
То ће ме смирити.

15
00:01:46,710 --> 00:01:48,950
Надин ми је поново узела главу, ја
немој рећи. Ево, погледај.

16
00:01:49,450 --> 00:01:50,590
У ствари, делујете мало на ивици
живци.

17
00:01:50,830 --> 00:01:52,830
Пусти то, гурни поново.
Не, не, озбиљно, због тога ћу се осећати лоше

18
00:01:52,830 --> 00:01:55,410
добро. Јесте ли сигурни да изгледате мало
напети свеједно. Рекао сам ти то

19
00:01:55,410 --> 00:01:56,068
то је добро.

20
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
Сачекај себе.

21
00:01:57,930 --> 00:01:59,410
Ах, здраво Надине.

22
00:01:59,710 --> 00:02:01,290
Не знам да ли смо се видели јутрос.
Сачекај себе.

23
00:02:02,730 --> 00:02:08,410
У реду је, јеси ли добро? Сјајно.

24
00:02:10,100 --> 00:02:12,040
Сјајно. Видећете, она је у великом
дан данас.

25
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
Она ће те убити.

26
00:02:15,320 --> 00:02:18,420
Остани овде. Само треба да кажеш
сузе. Иди припреми анестезију.

27
00:02:18,720 --> 00:02:19,820
Можете га сами припремити.

28
00:02:20,300 --> 00:02:23,040
Надине, престани да се љутиш и
припремите овај шприц.

29
00:02:23,440 --> 00:02:24,440
Чак ни у сну.

30
00:02:25,100 --> 00:02:26,640
Викторе, пусти то.

31
00:02:27,040 --> 00:02:30,380
Знаш шта? Можете га задржати
анестезија јер је немамо

32
00:02:30,380 --> 00:02:33,100
потреба. Болиће. Да, у реду је
боли, али нас није брига. То је

33
00:02:33,100 --> 00:02:34,100
питање принципа.

34
00:02:39,930 --> 00:02:43,670
Извините, постоји нотар који може
захтев. Извесни мајстор Бомпард.

35
00:02:44,750 --> 00:02:46,370
Бомпард? не знам.

36
00:02:47,130 --> 00:02:48,590
Проследите ми то у мојој канцеларији.

37
00:02:56,650 --> 00:03:00,070
Да, здраво мајсторе. шта да радим
могу учинити за вас? Здраво докторе.

38
00:03:00,410 --> 00:03:03,550
Волео бих да дођеш у моју радну собу
да бисмо поново ујединили сукцесију.

39
00:03:04,450 --> 00:03:07,890
Каква сукцесија? оно твог оца,
господине.

40
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Бела.

41
00:03:09,380 --> 00:03:10,380
Мој отац.

42
00:03:11,860 --> 00:03:13,120
Очигледно, нисте у
струја.

43
00:03:13,380 --> 00:03:14,880
Жао ми је што вам то кажем.

44
00:03:16,200 --> 00:03:18,280
Осим тога, представљам вам све своје
саучешће.

45
00:03:21,200 --> 00:03:24,420
Он ме љути.

46
00:03:25,500 --> 00:03:27,340
Истовремено, златна рибица, в
Они нису људи из забаве.

47
00:03:27,720 --> 00:03:30,380
Да, али пре, када ме је видео, он је
пришао прозору и он се измигољио.

48
00:03:31,160 --> 00:03:32,280
Тако се кретао.

49
00:03:33,220 --> 00:03:34,220
И тамо, ништа више.

50
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
Чак и кад га зовем.

51
00:03:36,820 --> 00:03:37,820
хришћански.

52
00:03:39,670 --> 00:03:44,350
Цхристиан? Цхристиан? Да.

53
00:03:47,370 --> 00:03:49,050
Сесил, морам да разговарам са тобом, јесте
хитно.

54
00:03:50,570 --> 00:03:52,850
Шта је било? Мој отац је
мртви.

55
00:03:54,310 --> 00:03:57,690
Проклетство, жао ми је. ја само
'узми нотара, идем да га видим, он

56
00:03:57,690 --> 00:03:58,689
рећи ће више.

57
00:03:58,690 --> 00:04:04,030
Хоће ли бити у реду? Љубави моја, последња
када сам га видео било је када је он

58
00:04:04,030 --> 00:04:05,230
отишао од куће, имао сам 7 година.

59
00:04:06,070 --> 00:04:07,270
За мене је то било доста времена
мртви.

60
00:04:09,580 --> 00:04:11,100
Али хеј, он је још увек био твој отац.

61
00:04:15,300 --> 00:04:19,860
Дакле, у вези са објектима
лично, оставио те је отац

62
00:04:21,079 --> 00:04:25,000
А на нивоу робе постоји збир
од 30.000 евра на његовом рачуну

63
00:04:25,000 --> 00:04:29,360
банке, али ова сума неће бити довољна
да не покрива порез на наследство

64
00:04:29,360 --> 00:04:32,640
који по мојој процени износе
90.000 евра.

65
00:04:33,140 --> 00:04:35,640
То је супер. Ја наследим и јесте
ја који плаћам.

66
00:04:36,600 --> 00:04:37,620
Нисмо му изненађени.

67
00:04:38,289 --> 00:04:41,510
Коначно, зашто је тако скупо? јесте
није нормално да мој порез на наследство

68
00:04:41,510 --> 00:04:42,870
су супериорнији од мог наследства.

69
00:04:43,330 --> 00:04:46,670
Пошто се рачуна према вредности
процена друге имовине чији сте

70
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
наследити.

71
00:04:47,790 --> 00:04:53,430
Наиме, земљиште од 6000 м²
подручје које се налази... Дакле,

72
00:04:53,510 --> 00:04:57,350
Монтицхоук, не знам добро
како се изговара.

73
00:05:00,370 --> 00:05:02,590
Да, Монтицхоук, рекао бих
Монтицхоук, да.

74
00:05:02,990 --> 00:05:06,230
одакле је? Не, не
све је на Корзици.

75
00:05:07,450 --> 00:05:12,670
На Корзици? На Корзици? Да, и ја
питао се како је слетео

76
00:05:12,670 --> 00:05:13,369
тамо.

77
00:05:13,370 --> 00:05:16,790
У ствари, у свом писму он то каже
у авиону, спасио је авион а

78
00:05:16,790 --> 00:05:17,910
путник који је направио собу
срчани.

79
00:05:18,370 --> 00:05:19,770
А у ствари, тип је Корзиканац.

80
00:05:20,630 --> 00:05:24,010
Дакле, Корзиканац који прави представу
срце, вероватније је од овога

81
00:05:24,010 --> 00:05:25,130
узрок хладног меса него стрес.

82
00:05:25,390 --> 00:05:26,390
Ти си глуп.

83
00:05:27,270 --> 00:05:30,010
Па је момак позвао мог тату да дође
провести неколико дана на свом острву.

84
00:05:30,750 --> 00:05:33,190
Заволео је ту област и
купио ову земљу.

85
00:05:33,730 --> 00:05:34,810
Ах ок, боље разумем.

86
00:05:35,230 --> 00:05:37,150
Хтео је ту да направи свој дом
заврши своје дане.

87
00:05:37,670 --> 00:05:41,310
Како није имао времена, он
замолите да га уградим у своје

88
00:05:41,310 --> 00:05:42,310
меморија.

89
00:05:43,070 --> 00:05:46,110
То је све што каже у овоме
писмо? бр.

90
00:05:47,050 --> 00:05:49,730
Каже и да би волео
видимо се опет, нека има много

91
00:05:49,730 --> 00:05:50,730
промашен у чину срања.

92
00:05:51,530 --> 00:05:53,430
Зашто то кажеш? Можда и јесте
искрена. бр.

93
00:05:54,110 --> 00:05:56,250
С друге стране, ја сам била мумија, он је био
одсутан из мог живота. На срећу ја

94
00:05:56,250 --> 00:05:57,250
Пропустио сам да се зауставим.

95
00:05:57,410 --> 00:06:00,230
Он се ипак вратио теби и то
Ви сте га одбили. Чак и немаш

96
00:06:00,230 --> 00:06:03,490
није желео да разговара са њим. Он је
вратио се 35 година касније. Очекивао је

97
00:06:03,490 --> 00:06:04,319
ста?

98
00:06:04,320 --> 00:06:07,480
Да га дочекујем раширених руку? Он
чекајући да умрем да ми каже да сам

99
00:06:07,480 --> 00:06:09,760
био важан у његовом животу? боље
боље икад него никад. Не, то јесу

100
00:06:09,760 --> 00:06:10,760
глупе пословице, то.

101
00:06:11,360 --> 00:06:12,480
Понекад је боље никад него касно.

102
00:06:13,660 --> 00:06:15,320
Када желимо да одемо и направимо живот за себе, ми
нема деце.

103
00:06:17,100 --> 00:06:21,160
На Корзици? кул је! Али онда ово
земљиште, то је за изградњу а

104
00:06:21,160 --> 00:06:22,680
барака? Не, то је да направим мини
-голф.

105
00:06:23,080 --> 00:06:25,400
Ако имате неке друге светле идеје
тако, не оклевајте.

106
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
Али јеби се.

107
00:06:28,120 --> 00:06:29,920
Не би било лоше имати кућу
за празнике.

108
00:06:30,340 --> 00:06:32,540
А онда како је на сунцу, ти
Видећу да их деца прођу

109
00:06:32,540 --> 00:06:33,540
нас.

110
00:06:34,000 --> 00:06:35,480
Такође може бити лепо за
одлазак у пензију.

111
00:06:35,880 --> 00:06:38,660
Ох не, нема шансе да идем
'сахранити у богом заборављени кутак.

112
00:06:39,240 --> 00:06:41,240
За мене је кампања недељу дана
мак, онда се гушим.

113
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
Плус, ја сам илофобичан.

114
00:06:43,860 --> 00:06:46,940
Илофобичан? Да ли имате фобију од острва? Т
Имам проблема са Корзиком.

115
00:06:47,260 --> 00:06:49,160
Ах не, илофобе, тада имаш
фобија од шума.

116
00:06:50,440 --> 00:06:52,880
Видиш, кад нешто не знамо
ствар, ћутимо. добро ти,

117
00:06:52,880 --> 00:06:55,800
Не отварам га често, зар не? ти, ти,
Није ме брига за ову земљу. И

118
00:06:55,800 --> 00:06:56,539
продати га.

119
00:06:56,540 --> 00:06:58,020
Зашто желиш ово да урадиш? То би те учинило
штета.

120
00:06:58,280 --> 00:07:00,360
Јер ме брига за то
последња жеља мог оца.

121
00:07:00,780 --> 00:07:03,400
Ромаин, не говори такве ствари. Ох
не, још увек нећеш

122
00:07:03,400 --> 00:07:06,760
расправљати. Они се не свађају, они
расправљају. Као што сви треба да раде

123
00:07:06,760 --> 00:07:07,359
парови.

124
00:07:07,360 --> 00:07:12,720
Да ли ти то кажеш? Десерт ? ево га,
Ова земља је заиста прелепа.

125
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
Чекај.

126
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
Ок, хајде.

127
00:07:19,860 --> 00:07:20,860
На ову добру вест.

128
00:07:21,840 --> 00:07:23,520
Говорим у име терена, не за вас
отац.

129
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
Сумњам у то.

130
00:07:26,440 --> 00:07:27,560
Хајде, имаш среће.

131
00:07:27,840 --> 00:07:29,080
Корзика је заиста лепа.

132
00:07:29,800 --> 00:07:31,420
Да. Зар ти се не свиђа?

133
00:07:32,430 --> 00:07:35,150
Никада нисам био тамо. Проблем је у томе
је Корзиканци. Нисам ни ја

134
00:07:35,150 --> 00:07:39,130
фан. свиђају ми се. То је
бунтовници. они су нерадници,

135
00:07:39,130 --> 00:07:40,790
шемаши. И изнад свега, и они су
насилан.

136
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
Зауставите клишее.

137
00:07:42,730 --> 00:07:44,530
Јер напади не постоје
не.

138
00:07:44,810 --> 00:07:46,910
Прошло је доста времена од оружаних група
положили оружје.

139
00:07:48,530 --> 00:07:49,610
То је величанствено.

140
00:07:51,450 --> 00:07:54,770
Требало би да размислите пре него што продате. Ц
'је место за сјајно

141
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
кућа.

142
00:07:55,890 --> 00:07:57,730
Са врхунским архитектом, наравно.

143
00:07:58,490 --> 00:08:00,810
Ако икада видим Муллера, рећи ћу му
Дотакнућу се две речи, ако желите.

144
00:08:01,530 --> 00:08:05,110
Шта, Муллер? Да ли га познајете? Да, ја
редовно га среће у Заливу.

145
00:08:05,670 --> 00:08:08,630
Не обраћајте пажњу када кажем Муллер.
Само зато што нам даје

146
00:08:08,630 --> 00:08:10,990
два, три имена архитеката
обећавајуће. Зато што није

147
00:08:11,230 --> 00:08:12,870
То је други свет.

148
00:08:13,610 --> 00:08:17,690
И зашто то не урадите у овоме
кућа? Сесил је већ спремна за то.

149
00:08:18,910 --> 00:08:23,110
Ако могу да ти дам било какав савет, престани
да се свађаш са својом женом за

150
00:08:23,110 --> 00:08:24,110
ништа.

151
00:08:28,190 --> 00:08:29,590
Да, шта је то? То је г.

152
00:08:29,830 --> 00:08:30,870
Виктор и уметник.

153
00:08:33,590 --> 00:08:36,549
Да ? Проклетство, прошло је десет пута да сам
'цалл! Нађимо се у штабу

154
00:08:36,549 --> 00:08:39,429
Муллер, послаћу ти адресу. Муллер
? Не, али чекај, Муллер, рекао си ми

155
00:08:39,429 --> 00:08:43,330
то... Помери се!

156
00:08:43,330 --> 00:08:50,150
Орган мозга тежак око 1,5 кг,
ин

157
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
седам слова.

158
00:08:52,130 --> 00:08:54,870
Браин ? Нисам размишљао о томе.

159
00:08:55,670 --> 00:08:57,950
И да ли мозак толико тежи? Не
увек.

160
00:08:58,310 --> 00:08:59,310
Има и лакших.

161
00:09:02,150 --> 00:09:03,150
Ах!

162
00:09:24,270 --> 00:09:29,540
Ах, ту си! Могло би се поверовати у то
бескорисно је, али не.

163
00:09:29,920 --> 00:09:30,839
Не знамо.

164
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
Одатле извиру идеје.

165
00:09:35,720 --> 00:09:36,720
Магиц.

166
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
Добродошли кући.

167
00:09:45,580 --> 00:09:48,420
Зар ти се не свиђа? Да, да, то
молим, да.

168
00:09:48,680 --> 00:09:50,700
Знам га напамет, кад зна
ову главу.

169
00:09:51,400 --> 00:09:56,620
Слушај. Као што видите,
има мноштво еркера.

170
00:09:57,020 --> 00:10:00,580
То је кућа сунца. Он улази, он
излази, иде, ради шта ради

171
00:10:00,580 --> 00:10:02,400
прија. Свуда је код куће,
сунце.

172
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
идемо.

173
00:10:04,180 --> 00:10:08,520
Нема кривине. Понављамо, нема кривине.

174
00:10:09,440 --> 00:10:13,400
Све линије, углови, сегменти,
стваралачки, небески свод.

175
00:10:13,720 --> 00:10:14,720
Приђи ближе.

176
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
Приђи ближе.

177
00:10:23,840 --> 00:10:27,520
Кућа се врти на земљи. Кућа која
плес са сунцем.

178
00:10:28,100 --> 00:10:30,300
То је моје ремек-дело.

179
00:10:31,680 --> 00:10:33,660
Г. Муллер, ваша кућа је
раскошан.

180
00:10:34,020 --> 00:10:36,080
Али искрено, не могу
понудите своје услуге.

181
00:10:36,400 --> 00:10:37,680
Новац, новац, увек
новац.

182
00:10:38,140 --> 00:10:39,820
Не желим ни цента.

183
00:10:41,020 --> 00:10:43,360
То је моје ремек-дело.

184
00:10:43,940 --> 00:10:46,080
Ово дело је моја краљица.

185
00:10:46,740 --> 00:10:50,700
Твоје место је његов престо. И
ти си изабраник.

186
00:10:53,220 --> 00:10:56,820
Слушај, уредио сам уговоре
и тамо се срећемо.

187
00:10:57,400 --> 00:10:58,720
Хвала још једном, г. Муллер.

188
00:10:58,940 --> 00:11:01,620
Мулл, зови ме Мулл. Уклоните
Време, задржи Мулл.

189
00:11:02,120 --> 00:11:03,900
Збогом, г. Мулл.

190
00:11:04,280 --> 00:11:06,740
Мислим да одбија мог мужа и
'он ми даје мушки комплекс.

191
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
Морам да разговарам са тобом.

192
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
Одмах се враћам.

193
00:11:14,580 --> 00:11:18,240
Муллер? Да ли би нам то урадио узалуд?
Да, потпуно је пао на

194
00:11:18,240 --> 00:11:21,180
сајту. Чекај, он нам га нацрта
кућа, он прати рад.

195
00:11:21,530 --> 00:11:23,930
Након тога, конструкција, материјали,
То је за нас.

196
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
Да, сумњам.

197
00:11:25,430 --> 00:11:26,470
То је супер.

198
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
Да.

199
00:11:30,750 --> 00:11:31,750
Лука,

200
00:11:32,070 --> 00:11:38,370
у чему је проблем? Зашто не бисмо
зар ова кућа не би могла? Јер

201
00:11:38,370 --> 00:11:39,370
Све долази од мог оца.

202
00:11:39,690 --> 00:11:41,210
И то не желим да му дам
задовољство.

203
00:11:42,010 --> 00:11:44,290
Ако успем, ова кућа јесте
као да сам му опростио.

204
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
Роман!

205
00:11:49,400 --> 00:11:51,720
Све ове године сам те видео
бори се против његовог одсуства.

206
00:11:52,200 --> 00:11:53,320
Али данас је готово.

207
00:11:53,820 --> 00:11:55,260
Више се не вреди борити.

208
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
Твој отац је мртав.

209
00:11:58,280 --> 00:11:59,920
Можете се помирити са свим овим,
сада.

210
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
Опусти се.

211
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
Напред.

212
00:12:09,500 --> 00:12:10,860
Ниси лош у психологији, ти.

213
00:12:11,420 --> 00:12:12,800
Помало личи на мој посао. чекај,
чекај.

214
00:12:14,100 --> 00:12:18,560
У овом случају, која сам животиња?
Сјајна дадиља.

215
00:12:20,110 --> 00:12:21,350
Направићемо ову кућу.

216
00:12:22,150 --> 00:12:25,510
И знаш шта? Идемо да се побринемо
и једно и друго.

217
00:12:25,770 --> 00:12:27,890
Чекај, ти, на селу.

218
00:12:28,730 --> 00:12:32,030
У реду је, само 7-8 дана прича
покрените машину.

219
00:12:32,510 --> 00:12:33,590
Неће те убити.

220
00:12:34,410 --> 00:12:35,410
Срање.

221
00:12:40,190 --> 00:12:43,250
И бум! Ево нашег малог фајла.

222
00:12:44,490 --> 00:12:47,150
Дакле, иницијали на дну и потпис на
последњи.

223
00:12:48,120 --> 00:12:48,899
Хвала, г.

224
00:12:48,900 --> 00:12:52,300
Сенесцхал. Дакле, мислите да је то заслуга
ће бити одобрено? Формалност.

225
00:12:52,700 --> 00:12:54,660
Ви сте веома добар купац, г.
Лебланц.

226
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
Проћи ће брзо.

227
00:12:56,480 --> 00:13:03,240
Бум! Па, где је овај град?
ваге? И бум! имамо

228
00:13:03,240 --> 00:13:05,940
укупно 6.650 бодова.

229
00:13:06,540 --> 00:13:08,360
И да ли је то добро? Ох не, није
добро.

230
00:13:08,620 --> 00:13:09,620
Врло је добро.

231
00:13:11,520 --> 00:13:14,500
У ствари, где градите? На Корзици.

232
00:13:22,920 --> 00:13:25,700
Конструкција на Корзици? Ето ти
то би било осигурање

233
00:13:25,700 --> 00:13:28,740
додатни. Али зашто? Јер
Постоји ризик.

234
00:13:29,260 --> 00:13:33,720
Ризик од чега? Ризик од... А
земљотрес?

235
00:13:33,720 --> 00:13:38,240
О не, готово је, све је у реду.

236
00:13:38,720 --> 00:13:41,200
У то верујемо. Знате,
Корзика је као вулкан.

237
00:13:41,740 --> 00:13:44,680
Мислимо да спава, и одједном,
бум.

238
00:13:45,960 --> 00:13:48,280
Шаљеш ме из својих уста. не, не,
Све је то прошлост, све ове приче.

239
00:13:48,480 --> 00:13:50,760
Прошло је доста времена од
Наоружане групе су положиле оружје.

240
00:13:51,160 --> 00:13:52,139
господине Лебланц.

241
00:13:52,140 --> 00:13:54,020
Кора никада не одлаже оружје.

242
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
Или није далеко.

243
00:14:12,500 --> 00:14:14,100
Погледај како добро мирише.

244
00:14:15,140 --> 00:14:17,480
Мирише на вртуљак, зар не? али не,
макија.

245
00:14:17,700 --> 00:14:19,200
Не причај о макији, молим те.

246
00:14:22,880 --> 00:14:23,819
Извините, господине.

247
00:14:23,820 --> 00:14:26,980
Можете ли ми рећи
број транспортне траке за пртљаг

248
00:14:26,980 --> 00:14:30,860
авиона који долази из Париза,
да ли ти се свиђа? У сваком случају, постоје

249
00:14:30,860 --> 00:14:31,860
него један.

250
00:14:32,820 --> 00:14:36,340
Ох, да, и број Еуропецар? јесте
са ознаком Еуропецар.

251
00:14:45,780 --> 00:14:49,000
ХВАЛА. Не обилазимо
возило за проверу? бр.

252
00:14:51,210 --> 00:14:54,150
А где је паркиран? Она је напољу.

253
00:14:58,130 --> 00:15:00,850
И да је вратимо директно овде? Да.

254
00:15:01,770 --> 00:15:02,830
ОК хвала.

255
00:15:03,190 --> 00:15:04,190
Да.

256
00:15:04,930 --> 00:15:06,750
Да покушава да се извуче.

257
00:15:08,530 --> 00:15:11,010
Добро је, зар не? Ох да, ок.

258
00:15:12,730 --> 00:15:13,730
идемо.

259
00:15:14,690 --> 00:15:17,170
Здраво, молимо вас да изаберете свој
одредиште.

260
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Монтикуиоу.

261
00:15:20,160 --> 00:15:22,300
Извини, нисам те разумео
одредиште.

262
00:15:24,820 --> 00:15:25,820
Монтикуиоу.

263
00:15:26,480 --> 00:15:28,560
Извини, нисам те разумео
одредиште.

264
00:15:29,100 --> 00:15:32,320
Шта је ово, корзикански ГПС?
Монтикуиоу.

265
00:15:33,640 --> 00:15:35,800
Извини, нисам те разумео
одредиште.

266
00:15:36,260 --> 00:15:37,260
Он то погрешно изговара, Адаме.

267
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
Монтицао.

268
00:15:41,080 --> 00:15:45,420
Врло добро, изабрали сте Монтикуиао,
у Бразилу.

269
00:15:45,640 --> 00:15:47,200
Па да, добро је изражено.

270
00:15:48,110 --> 00:15:49,110
Титл Социете Радио-Цанада

271
00:17:10,950 --> 00:17:13,089
Да, извините, господине, али ми
ми смо изгубљени.

272
00:17:13,950 --> 00:17:16,450
Стално сам то говорио. Тхе
континентални, изгубљени су.

273
00:17:17,270 --> 00:17:19,569
Не, у ствари, проблем је што ми
не могу да читају знакове.

274
00:17:21,210 --> 00:17:22,410
То је нормално.

275
00:17:23,150 --> 00:17:24,829
Разнели су их совретином.

276
00:17:27,030 --> 00:17:29,230
Зашто то раде? Неопходно је
пуцати негде.

277
00:17:30,970 --> 00:17:32,290
Панели су као ваге.

278
00:17:32,730 --> 00:17:33,850
А ми не волимо вагу.

279
00:17:34,750 --> 00:17:35,810
Наравно, наравно.

280
00:17:36,050 --> 00:17:39,390
На крају, само бисмо желели да знамо да ли сте
можеш ли нам показати пут који води

281
00:17:39,390 --> 00:17:40,390
до Монтија.

282
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
Моја мала драга.

283
00:17:41,900 --> 00:17:42,900
нећу ништа рећи.

284
00:17:43,640 --> 00:17:46,640
Нисам говорио пред Гестапоом, И
Нисам се покварио пред туристом.

285
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
Он се шали.

286
00:17:49,620 --> 00:17:52,060
То је Магагна, корзикански хумор.

287
00:17:53,560 --> 00:17:56,300
Али где тачно желите да идете?
Нисам добро разумео.

288
00:17:57,060 --> 00:18:01,640
Дакле, моја мала драга, моје мало дупе.

289
00:18:02,160 --> 00:18:05,600
Ах, моја мала драга. Ах, то је то, да.

290
00:18:05,800 --> 00:18:07,040
Оба пута иду тамо.

291
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
Тамо је.

292
00:18:09,100 --> 00:18:10,480
Краће је, али је више
дуго.

293
00:18:10,820 --> 00:18:13,500
И овај је дужи, али то
'је краће.

294
00:18:14,380 --> 00:18:15,520
ОК, договорено.

295
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
Сјајно.

296
00:18:17,660 --> 00:18:18,660
Хвала, господине.

297
00:18:19,560 --> 00:18:22,180
Истина је да је постојао број
тако? Не. Мислим да ћемо

298
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
смејати се.

299
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
према плану.

300
00:18:43,040 --> 00:18:44,060
не варам се.

301
00:19:12,870 --> 00:19:14,450
Погледај како су слатки
мале козе.

302
00:19:16,190 --> 00:19:20,770
Погледај, земља иде од ниског зида овде
до тамошње стене.

303
00:19:21,050 --> 00:19:22,050
Он иде скроз около.

304
00:19:23,610 --> 00:19:24,610
Поглед је одличан.

305
00:19:24,650 --> 00:19:25,650
Мулле ће бити срећан.

306
00:19:26,470 --> 00:19:28,130
Мулле, архитекта.

307
00:19:28,390 --> 00:19:29,390
Више људи около.

308
00:19:30,150 --> 00:19:32,250
Тачно, тамо нема никога. То је
још увек лепа.

309
00:19:32,530 --> 00:19:34,090
Има много зеленила, то
гуши се.

310
00:19:34,490 --> 00:19:35,990
За мене је то више путовање
гуши се.

311
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
Добро јутро.

312
00:19:43,150 --> 00:19:47,930
Јеси ли ти тај који ће тамо да гради?
Да, да, па, није сигурно.

313
00:19:48,610 --> 00:19:51,830
Проблем ако градите је
да ћеш ми сакрити вид.

314
00:19:53,670 --> 00:19:55,450
Не, не, никако, господине, ви
не брини.

315
00:19:56,050 --> 00:19:58,790
Ми смо изнад, па ћете имати
твој поглед на море, нема

316
00:19:58,790 --> 00:20:01,270
проблем. Ох, али ми, ево, одлазимо
проклето море.

317
00:20:01,790 --> 00:20:02,930
Оно што волимо је макија.

318
00:20:04,010 --> 00:20:06,010
И са конструкцијом ти м
спречити да га видите.

319
00:20:07,310 --> 00:20:10,070
Не, не, чекам ако градимо,
онда још није сигурно.

320
00:20:10,370 --> 00:20:12,610
Кућа ће заиста бити лево, дакле
нећете је ни видети.

321
00:20:20,120 --> 00:20:23,160
Добро почиње.

322
00:21:05,919 --> 00:21:08,240
Добро јутро. Имамо резервацију на
име Лебланц.

323
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Ох.

324
00:21:12,820 --> 00:21:13,880
Слатко је у вези тебе.

325
00:21:16,420 --> 00:21:20,080
Желиш собу са собом на
море? Ох па да, све док то радимо.

326
00:21:22,090 --> 00:21:23,090
Даћу ти број 12.

327
00:21:25,730 --> 00:21:26,730
У реду, број 12.

328
00:21:26,930 --> 00:21:27,930
За твоју срећу.

329
00:21:28,270 --> 00:21:29,390
12. Да.

330
00:21:33,110 --> 00:21:34,110
ХВАЛА.

331
00:21:43,130 --> 00:21:45,750
Да ли сте собни сервисер? Да.

332
00:21:46,550 --> 00:21:49,230
Позовите и када буде спремно, ви
сиђи и ухвати га.

333
00:21:49,970 --> 00:21:51,290
Ох да.

334
00:21:51,520 --> 00:21:53,520
Више се служи него рум.

335
00:21:54,820 --> 00:21:56,700
И шта имаш тамо? Јер
да смо мало гладни.

336
00:21:56,980 --> 00:21:58,220
Овог пута постоје само
сендвичи.

337
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
Савршено је.

338
00:22:01,960 --> 00:22:03,280
Дакле, имате Корзиканца.

339
00:22:03,620 --> 00:22:05,460
Хлеб, путер, хладно месо и кисели краставци.

340
00:22:06,600 --> 00:22:07,740
И имате туристу.

341
00:22:08,180 --> 00:22:09,960
Хлеб, путер, хладно месо и кисели краставци.

342
00:22:10,700 --> 00:22:11,700
То је исто.

343
00:22:11,900 --> 00:22:14,320
Осим што је корзиканац 10 евра и
туриста у 15.

344
00:22:16,520 --> 00:22:19,940
Која је разлика? Ово је
величина? бр.

345
00:22:20,430 --> 00:22:21,570
То је потпуно исто.

346
00:22:22,150 --> 00:22:23,630
Разлика је у цени.

347
00:22:25,270 --> 00:22:27,250
Како нисмо глупи, узећемо
два Корзиканца.

348
00:22:29,030 --> 00:22:30,910
Да, али имам више од туриста.

349
00:22:31,890 --> 00:22:32,890
Ох, преваре.

350
00:22:35,870 --> 00:22:36,870
шалим се.

351
00:22:37,770 --> 00:22:39,350
о да,

352
00:22:40,750 --> 00:22:41,750
то је корзикански хумор.

353
00:22:42,530 --> 00:22:44,390
Како се то опет зове? Магагне.

354
00:22:45,010 --> 00:22:47,890
Ево га, Магагне. Одушевљена сам.

355
00:22:49,260 --> 00:22:50,680
Овде је национални спорт.

356
00:22:51,300 --> 00:22:54,880
Осим тога, овај потиче из а
скица корзиканског комичарског двојца из

357
00:22:54,880 --> 00:22:56,380
нас. Кепиду је.

358
00:22:57,140 --> 00:23:00,580
Ах, има ли корзиканских комичара? Ако он
има хумора, има

359
00:23:00,580 --> 00:23:04,720
комичари. Да, то је логично. ја идем
показати ти у твоју собу.

360
00:23:05,400 --> 00:23:07,500
Само за пртљаг, сами га преузимамо
- себе.

361
00:23:07,840 --> 00:23:09,500
Осим ако не желите да се промените у
ауто.

362
00:23:11,380 --> 00:23:14,000
Пустио сам да се звук појача, И
придружите се одмах.

363
00:23:31,179 --> 00:23:33,820
Мими, јеси ли завршила? Да, завршио сам.

364
00:23:34,700 --> 00:23:35,700
Добро јутро.

365
00:23:36,280 --> 00:23:38,360
Па ти, не прави неред од мене.

366
00:23:38,860 --> 00:23:45,680
Пардон ? када одеш у кревет,
само мало отвори чаршаве,

367
00:23:45,680 --> 00:23:46,940
овако.

368
00:23:50,140 --> 00:23:51,460
Нема потребе да схватите све.

369
00:23:52,820 --> 00:23:55,320
И кад једном будеш у кревету,
не мрдаш се више.

370
00:23:55,860 --> 00:23:58,140
Ионако имамо право да се окренемо
? Да.

371
00:24:05,680 --> 00:24:07,900
Ко је опремио домаћинство? То је
Нина.

372
00:24:09,600 --> 00:24:10,960
Нема проблема, госпођо Нини.

373
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
Збогом, госпођо Нини.

374
00:24:19,440 --> 00:24:22,400
Ниси рекао да је видела
на мору? Она је тамо.

375
00:24:23,240 --> 00:24:24,540
Жао ми је, али не видим.

376
00:24:24,980 --> 00:24:25,980
Попните се на платформу.

377
00:24:27,060 --> 00:24:29,100
Пардон ? Попните се на ивицу
прозор.

378
00:24:32,840 --> 00:24:34,060
И нагните се удесно.

379
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
Нагните се удесно.

380
00:24:35,920 --> 00:24:37,640
Сад ми се врти у глави.

381
00:24:38,540 --> 00:24:42,060
Видите ли га тамо, изнад крова?
Да, да, видим је. Да ли је безбедно? не,

382
00:24:42,080 --> 00:24:44,940
али... Врати ме доле, молим те
прија.

383
00:24:46,260 --> 00:24:48,500
Рекао сам ти да смо видели
ср.

384
00:24:48,760 --> 00:24:49,800
Ох не, био си у праву.

385
00:24:51,120 --> 00:24:54,180
Дакле, чекај, јер ја...
готово, да, изволи, морам да видим а

386
00:24:54,180 --> 00:24:55,860
извесни... Тоуссаинт Фалцуцци.

387
00:24:56,840 --> 00:25:00,420
Фалцуцци? Да, то је то. Ви
знам? Зависи.

388
00:25:01,780 --> 00:25:04,000
Не, јер је у ствари прошло
однос према смрти.

389
00:25:04,330 --> 00:25:06,710
Ах, смрти међу нама су
важно.

390
00:25:07,370 --> 00:25:09,930
Осим тога, има више људи који
долазе на сахране само да

391
00:25:11,350 --> 00:25:13,710
Тоуссаинт, наћи ћете га у центру
из села, у својој кафани.

392
00:25:14,130 --> 00:25:17,290
Ок. А где је центар села
? У средини.

393
00:25:21,850 --> 00:25:22,850
наравно.

394
00:25:25,110 --> 00:25:29,870
Ок, хоћеш ли поћи са мном? Не, идем
рестер, је ваис ме детендре ун пеу.

395
00:25:30,190 --> 00:25:31,430
Они су и даље прилично посебни.

396
00:25:31,750 --> 00:25:32,950
Па да, кад ти кажем да јесте
луда.

397
00:25:33,360 --> 00:25:34,960
Откако смо овде, нисмо видели ни једног
један нормалан.

398
00:25:45,960 --> 00:25:47,380
Видиш, не би требало да га отвараш.

399
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
После долазе људи.

400
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
Да.

401
00:25:51,460 --> 00:25:55,940
Знаш то, зар не? Ц

402
00:25:55,940 --> 00:26:02,000
Где је веза? Овде се повезујемо
не.

403
00:26:02,380 --> 00:26:04,720
Нема бендова за
електрични аутомобили? Не, немамо

404
00:26:04,720 --> 00:26:05,720
овде акумулаторски аутомобили.

405
00:26:06,360 --> 00:26:09,200
Да ли је средњи век или шта? у мојој кући,
свуда постоје станице са

406
00:26:09,200 --> 00:26:13,080
бендова. Како да радим сада?
Или се вратиш на брод и ти

407
00:26:13,080 --> 00:26:15,140
на континенту пуниш и
сутра се враћаш.

408
00:26:15,780 --> 00:26:17,580
Или реци здраво, молим те
прија.

409
00:26:17,960 --> 00:26:19,240
И ја ћу вам рећи где се укључујете.

410
00:26:20,800 --> 00:26:25,360
Здраво, где да се повежем? молим те
прија.

411
00:26:26,300 --> 00:26:28,000
Ти то уради.

412
00:26:29,560 --> 00:26:31,800
Иди иза, у моју гаражу, тамо
Постоје утичнице и то је бесплатно.

413
00:26:33,120 --> 00:26:35,960
Али саветујем вам да кажете више од
'овде је средњи век, иначе ти

414
00:26:35,960 --> 00:26:36,980
завршиће у забораву.

415
00:26:38,220 --> 00:26:40,620
Да, хвала, извини, молим.

416
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
Извини, молим те.

417
00:26:48,700 --> 00:26:54,380
Шта ови људи желе?
опет? Пушите, брзо, пушите! Не, ја

418
00:26:54,380 --> 00:26:58,660
Ја не пушим. Пушите, кажем вам, брзо
! Добро јутро.

419
00:27:02,030 --> 00:27:04,890
Добро јутро. Жао ми је, господине, али
у Француској је пушење забрањено

420
00:27:04,890 --> 00:27:05,890
јавно место.

421
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
Не пушите, господине.

422
00:27:07,210 --> 00:27:08,830
Да, истина је, потпуно сам
заборави.

423
00:27:09,090 --> 00:27:10,510
Ево, ми нисмо у Француској, јесмо
у мом бару.

424
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Смоке.

425
00:27:15,730 --> 00:27:19,170
Дуралек сед лек је латински. Ово
значи да је закон оштар, али јесте

426
00:27:19,170 --> 00:27:20,650
закон. Не пушите, господине.

427
00:27:22,710 --> 00:27:26,010
Корзикански је.

428
00:27:26,670 --> 00:27:28,390
То значи да је закон оштар, али ја
'луд за законом.

429
00:27:29,130 --> 00:27:30,130
Смоке.

430
00:27:31,420 --> 00:27:34,620
Реци ми, Бертранд, он је нов,
не? Да, стигло је синоћ.

431
00:27:35,080 --> 00:27:35,959
Видим.

432
00:27:35,960 --> 00:27:37,100
Он не зна како ствари овде функционишу.

433
00:27:37,900 --> 00:27:40,000
Дакле, или му објасниш да ти,
или му објасним да сам. ја њега

434
00:27:40,000 --> 00:27:41,240
објашњава да је за мене добро, без
сумња.

435
00:27:41,880 --> 00:27:42,880
Чекај, шефе, сад не разумем.

436
00:27:43,440 --> 00:27:46,680
То је нормално, видећете. на Корзици,
на почетку не разумеш све, а на

437
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
крај, ништа више не разумеш.

438
00:27:48,160 --> 00:27:49,260
А ја, сада, напољу, ја
долази.

439
00:27:51,980 --> 00:27:52,980
Нема сумње.

440
00:27:53,300 --> 00:27:54,380
Он само ради свој посао.

441
00:27:55,380 --> 00:27:58,100
И онда, поред тога, овај закон је
направљен пре свега ради заштите здравља.

442
00:27:58,640 --> 00:27:59,820
Ако желим да пушим, пушим.

443
00:28:00,580 --> 00:28:03,380
Он није момак у оделу у Паризу
ко ће одлучити од чега ћу умријети.

444
00:28:04,440 --> 00:28:05,740
Па добро, хајде, није важно.

445
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
Господо, пријатан дан.

446
00:28:10,060 --> 00:28:13,400
Могу ли бити мушкарац? А ти, шта је
-шта хоћеш? Не, ја, ја

447
00:28:13,400 --> 00:28:14,039
тражећи г.

448
00:28:14,040 --> 00:28:18,320
Фалцуцци, али мислим да си то ти,
не? Зависи.

449
00:28:19,740 --> 00:28:23,360
Не, јер сам господин Ромаин
Лебланц, син доктора Леблана.

450
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Ох.

451
00:28:26,960 --> 00:28:27,960
То сам ја.

452
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Али нисмо.

453
00:28:32,200 --> 00:28:34,840
Знаш да је твој отац спасао
мој. Ах да, знам то, да.

454
00:28:37,360 --> 00:28:39,220
Све ово, зову ме Санту.

455
00:28:41,940 --> 00:28:42,940
Санту.

456
00:28:43,060 --> 00:28:44,060
Санту.

457
00:28:44,520 --> 00:28:45,520
Санту.

458
00:28:46,280 --> 00:28:47,640
Он је Деде, али ми га зовемо
Тутус.

459
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
Добро јутро.

460
00:28:50,320 --> 00:28:52,200
Тутус? То је оригинално.

461
00:28:52,840 --> 00:28:57,560
Знаш то, зар не? Схватио сам.

462
00:28:58,460 --> 00:29:00,140
Дакле, у ствари, у свом писму, мој
отац...

463
00:29:00,920 --> 00:29:04,920
Препоручујем себи да се жалим
теби да ми пружиш руку.

464
00:29:05,120 --> 00:29:05,919
са задовољством.

465
00:29:05,920 --> 00:29:08,420
Шта могу учинити за вас
? У ствари, желео бих да изградим а

466
00:29:08,420 --> 00:29:09,420
кућа на свом земљишту.

467
00:29:10,040 --> 00:29:12,000
Ах, то ће бити сан.

468
00:29:13,480 --> 00:29:16,400
Дакле, ево га, очигледно, морате
прво подносим а

469
00:29:16,400 --> 00:29:17,400
захтев за грађевинску дозволу.

470
00:29:17,800 --> 00:29:18,800
Ох,

471
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
то је добро.

472
00:29:20,540 --> 00:29:22,440
Сеоска мајка је моја жена.

473
00:29:22,640 --> 00:29:24,000
Ох, то је супер.

474
00:29:24,240 --> 00:29:26,600
И онда ћу наравно морати да имам
извођач радова на изградњи.

475
00:29:27,180 --> 00:29:28,180
Нема проблема.

476
00:29:28,240 --> 00:29:29,740
Имам рођака који има мали тим.

477
00:29:30,000 --> 00:29:31,380
Они су ти који раде сав посао
у углу.

478
00:29:32,480 --> 00:29:35,140
Можемо отићи да их видимо, ако желиш,
Представљам вам, овако. не,

479
00:29:35,140 --> 00:29:37,200
господине, знате, није
могуће, не желим да вас узнемиравам.

480
00:29:37,860 --> 00:29:41,020
Чуваш ли кућу? Ти то радиш, зар не?

481
00:29:41,020 --> 00:29:49,580
иначе,

482
00:29:49,580 --> 00:29:53,120
Где смо ми по нападима? Ово
Прошло је доста времена од оружаних група

483
00:29:53,120 --> 00:29:55,260
положио оружје. Да, да, то је то
готово, да.

484
00:29:59,240 --> 00:30:02,960
Од чега су све ове круне
цвеће поред пута? Ох то,

485
00:30:02,960 --> 00:30:04,360
То су сви они који су се убили.

486
00:30:05,780 --> 00:30:09,640
Овде је опасно, зато
Више волим да возим опрезно. Ако бисмо

487
00:30:09,640 --> 00:30:11,100
могао да вози спорије, није ми сметало
не би сметао.

488
00:30:11,340 --> 00:30:14,460
Требало би само да возите брзо и добро
полако и лоше.

489
00:30:14,660 --> 00:30:17,140
Такође можете да возите полако и добро.

490
00:30:17,780 --> 00:30:19,660
Ок, околни зид.

491
00:30:20,160 --> 00:30:22,860
Одатле почиње скоро прецизно.

492
00:30:23,580 --> 00:30:27,440
И то иде до тамо
управо.

493
00:30:28,040 --> 00:30:30,680
И колико тамо зарађујем? То, не знам,
мерити.

494
00:30:31,300 --> 00:30:32,300
Али је превисоко.

495
00:30:32,620 --> 00:30:35,860
Јесам ли ти рекао или нисам
рекао? За мерења вам је потребан а

496
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
Хајде, ласер.

497
00:30:38,020 --> 00:30:41,800
То је то, сада, шта је унутра
овај терроар, онај? Сада то

498
00:30:41,800 --> 00:30:45,040
Које су опет наше формуле? квадрат,
дупли квадрат, више квадрата, више квадрата?

499
00:30:45,040 --> 00:30:46,120
Питагорина теорема.

500
00:30:46,660 --> 00:30:47,860
Ето, Питагоре.

501
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
Нема потребе.

502
00:30:49,700 --> 00:30:55,880
Тамо је, на први поглед, 4,40 м. На видику
оф еие? Ох, да, ако је твоје

503
00:30:55,880 --> 00:30:56,880
око, више волим мере.

504
00:31:01,000 --> 00:31:06,180
Чекај. Где су врата? ста
врата ? Требају нам врата.

505
00:31:07,160 --> 00:31:09,320
Нећемо да изађемо, зар не? Не, али он
Има оних који ће се вратити.

506
00:31:09,900 --> 00:31:12,640
А када породица дође да га види,
где ће ићи? Видите ово

507
00:31:12,640 --> 00:31:15,520
'рекла је? Па, предај ми шансе и крајеве,
хајде.

508
00:31:21,780 --> 00:31:22,780
Ево, хоп.

509
00:31:22,940 --> 00:31:24,920
Аурелие, мораш чак и да видиш да ли је
ваш проблем постаје све гори и гори.

510
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
немам проблема.

511
00:31:27,240 --> 00:31:28,820
Ја сам манијак, није исто.

512
00:31:29,260 --> 00:31:30,620
Не могу да поднесем да сам прљав.

513
00:31:31,040 --> 00:31:33,800
Прилично је кул за зидара, зар не? Ин
Плус, видели сте како сте на

514
00:31:33,800 --> 00:31:35,340
градилиште? Изгледа да сте унутра
брак.

515
00:31:36,380 --> 00:31:39,440
А зашто не ставиш рукавицу? Јер
Унутра је прљаво.

516
00:31:40,140 --> 00:31:42,920
Ах, цхарлотте иде добро, а? Хеј,
да.

517
00:31:43,580 --> 00:31:46,080
како си ? како си.

518
00:31:46,860 --> 00:31:48,000
Дакле, дозволите ми да вас упознам са г.

519
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
Ромаин Лебланц.

520
00:31:49,480 --> 00:31:51,800
А тамо су Ричард, Фифи и Луис.

521
00:31:52,320 --> 00:31:54,060
Наша села, ми их зовемо Рири, Фифи
и Лоулоу.

522
00:31:57,130 --> 00:32:00,330
како си ? Не, то је мало зато
на путу.

523
00:32:00,750 --> 00:32:02,810
Осим тога, треба бити опрезан,
изгубићете своје бодове.

524
00:32:03,070 --> 00:32:05,090
Баш ме брига, већ су прошле две године
Више немам дозволу.

525
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
шалим се.

526
00:32:09,050 --> 00:32:11,550
Ах да, то је Монт-Цорсе, то је
Мацарена.

527
00:32:14,030 --> 00:32:15,030
Магагне.

528
00:32:15,130 --> 00:32:16,810
Ах да, то је то, Магагне.

529
00:32:17,470 --> 00:32:18,470
ја обожавам.

530
00:32:18,550 --> 00:32:21,650
У реду људи, г. Лебланц ће да гради
његова кућа, потребна му је екипа.

531
00:32:21,890 --> 00:32:24,830
Не, заправо, не, јер ја то видим
веома си заузет, па...

532
00:32:25,120 --> 00:32:28,260
Не, зваћу неког другог
тим, нема проблема. Не, не

533
00:32:28,260 --> 00:32:28,999
проблем, ту смо.

534
00:32:29,000 --> 00:32:30,720
Не, не, не, то је велики пројекат
поред тога.

535
00:32:31,280 --> 00:32:33,560
А архитекта је Милер.

536
00:32:34,420 --> 00:32:37,200
Фудбалер? Да, онај који игра
Бајерн Минхен.

537
00:32:38,620 --> 00:32:40,580
Дакле, да ли сте за то или не? бр
питање.

538
00:32:40,820 --> 00:32:41,940
Нема проблема, није проблем.

539
00:32:42,260 --> 00:32:45,600
Чекај, чекај, ти си Корзиканац, ја
? Ме ? Ох не.

540
00:32:46,800 --> 00:32:49,440
Градимо само за Корзиканце,
да нас не тргује.

541
00:32:50,760 --> 00:32:52,060
Освојио те је.

542
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
Ох да.

543
00:32:56,260 --> 00:32:57,260
Волим кад ме лажеш.

544
00:33:00,740 --> 00:33:03,800
Има ли проблема? Имам утисак
да нису на висини задатка.

545
00:33:04,880 --> 00:33:07,540
Мислим да бих радије питао
арх да доведе тим.

546
00:33:07,840 --> 00:33:09,600
Локални момак би могао узети а
лудо време.

547
00:33:10,040 --> 00:33:11,040
За евро, газда.

548
00:33:11,660 --> 00:33:12,820
Верујте ми, безбедно је.

549
00:33:13,460 --> 00:33:15,840
Они су ти који су направили кућу г.
Гоурдеау, тамо.

550
00:33:17,280 --> 00:33:19,040
Где? Где нема ничега.

551
00:33:20,140 --> 00:33:21,039
не видим ништа.

552
00:33:21,040 --> 00:33:22,060
Да, јер сада их нема
више.

553
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
Зар не идемо?

554
00:33:24,060 --> 00:33:26,080
Јер овде, понекад, куће,
они су ту, и одједном их нема

555
00:33:26,080 --> 00:33:26,899
су више.

556
00:33:26,900 --> 00:33:28,040
Али рекао си ми да нема
нема више напада.

557
00:33:28,340 --> 00:33:31,380
Напади, не. Пластични премази,
да. Која је разлика? Тхе

558
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
напади су политички.

559
00:33:32,400 --> 00:33:33,339
Пластични премази, бр.

560
00:33:33,340 --> 00:33:35,720
У реду. Ако сам добро разумео, ја
I'm not Corsican. If I dream my

561
00:33:35,720 --> 00:33:37,540
кућу, могу ми је разнети,
шта. Не, то нема никакве везе са тим.

562
00:33:37,840 --> 00:33:39,780
Знате, на Корзици, налазимо шта
we bring it there.

563
00:33:40,020 --> 00:33:41,720
Ако сте добра особа, нема
no problem.

564
00:33:42,200 --> 00:33:44,620
Али ако сте гласни који
попизди, онда се чује бука

565
00:33:44,620 --> 00:33:45,559
in frogs.

566
00:33:45,560 --> 00:33:48,000
Другим речима, морате да затворите уста.
Не, можете га отворити, али за

567
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
say respectful things.

568
00:33:49,530 --> 00:33:52,030
И рећи да људи овде нису
радници и неспособни, није

569
00:33:52,030 --> 00:33:54,370
веома поштован. У исто време јесте
још мало репутације

570
00:33:54,370 --> 00:33:56,870
да имате, зар не? Како кажу, он
Без малог дима нема.

571
00:33:58,010 --> 00:33:59,370
Ах да, у реду, репутација.

572
00:33:59,850 --> 00:34:01,030
Као код Парижана, на пример.

573
00:34:01,790 --> 00:34:04,950
Велика уста, велике јефтиноће,
жалиоци који мисле да су супер срећни

574
00:34:04,950 --> 00:34:07,270
другима. Па, слушај, мислим
Ја ћу без твоје помоћи.

575
00:34:07,610 --> 00:34:08,889
Снаћи ћу се сам. ХВАЛА.

576
00:34:10,070 --> 00:34:11,070
Нема шансе.

577
00:34:11,670 --> 00:34:13,350
Дужник сам твом оцу.

578
00:34:13,989 --> 00:34:15,949
Тако да ћу ти помоћи, било да јеси
слагати или не.

579
00:34:16,770 --> 00:34:18,230
И могу вам рећи да ме то чини
срање.

580
00:34:18,830 --> 00:34:21,489
Зато што немаш ништа са тим
него. Надам се да не личим

581
00:34:21,489 --> 00:34:22,489
не.

582
00:34:22,690 --> 00:34:24,449
Штета, јер је био
добар момак.

583
00:34:24,650 --> 00:34:27,449
Добар момак? Супер себичан.

584
00:34:28,449 --> 00:34:30,909
Твој отац, онај себични? О да, д
у реду.

585
00:34:31,810 --> 00:34:33,250
У ствари, не знате ништа о томе
историје.

586
00:34:46,230 --> 00:34:47,230
СО ?

587
00:34:47,719 --> 00:34:48,840
Добро је прошло са г.

588
00:34:49,320 --> 00:34:51,540
Фалцуси? Ах, супер, то је лепо.

589
00:34:52,219 --> 00:34:54,480
А ти, шта си урадио?
Ништа.

590
00:34:55,639 --> 00:34:59,260
шта желиш да урадиш? Не постоји
нема биоскоп, нема чајну собу, не

591
00:34:59,260 --> 00:35:00,280
од уметничке галерије, нема ништа.

592
00:35:00,780 --> 00:35:03,360
Јесте ли ишли на интернет? Не постоји
Интернет.

593
00:35:03,900 --> 00:35:06,400
Не знам како то раде,
људи овде. Шта раде током дана?

594
00:35:06,400 --> 00:35:07,420
Не раде стално, када
исто.

595
00:35:07,880 --> 00:35:08,880
Наравно да не.

596
00:35:09,140 --> 00:35:10,140
Ми смо на Корзици, ех, господине.

597
00:35:28,650 --> 00:35:30,030
Он је радио са доктором без
завршити.

598
00:35:33,230 --> 00:35:35,770
Онај ко ти ово каже? Да, јесте
у свом дневнику.

599
00:35:36,870 --> 00:35:39,150
Објашњава ми да је то имала моја мајка
отишао јер је више није волео.

600
00:35:39,970 --> 00:35:42,250
Како је био превише тужан, био је
отишао да помогне пријатељу

601
00:35:42,250 --> 00:35:44,370
доктор за добротворну мисију.

602
00:35:46,190 --> 00:35:47,850
На крају је остао.

603
00:35:49,150 --> 00:35:50,730
Свој живот посветио је хуманитарном раду.

604
00:35:51,750 --> 00:35:56,190
Како га немаш
никад знао? Био је у земљама

605
00:35:56,190 --> 00:35:57,190
изгубљен.

606
00:35:57,470 --> 00:35:59,730
У то време није било начина да се
транспорт или средства комуникације.

607
00:36:00,550 --> 00:36:01,550
Нико није знао где је.

608
00:36:04,390 --> 00:36:06,250
Сваки дан је стављао малу белешку
у свом дневнику.

609
00:36:07,730 --> 00:36:08,870
Стално је мислио на мене.

610
00:36:12,170 --> 00:36:17,910
Све до дана када је дошао код мене
тражи и онда је одбио.

611
00:36:33,190 --> 00:36:34,670
Грађевинска дозвола? Да.

612
00:36:35,430 --> 00:36:37,650
То је син, докторов
Лебланц. Не знам да ли ти

613
00:36:38,930 --> 00:36:39,930
Да ли је то за мене.

614
00:36:40,170 --> 00:36:43,570
ХВАЛА. Он је... фин човек.

615
00:36:44,610 --> 00:36:45,950
Ако можемо да убрзамо ствари.

616
00:36:48,350 --> 00:36:50,410
Слушај ме, морам да идем
припреми се сутра за општинско веће.

617
00:36:51,370 --> 00:36:53,750
Зато што имам одлуке
важно узети за заједницу

618
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
сигурно натерати људе да причају.

619
00:36:54,970 --> 00:36:57,170
Сигурно је да је право време,
јер су ускоро избори.

620
00:36:57,630 --> 00:36:58,630
Да знам.

621
00:36:59,250 --> 00:37:00,310
Али штета ако ти се свиђа.

622
00:37:01,160 --> 00:37:03,880
Ово су обећања која ме држе
срце и желим да их поштујем пре

623
00:37:03,880 --> 00:37:04,880
крај мог мандата.

624
00:37:05,780 --> 00:37:06,780
Знаш ме.

625
00:37:07,080 --> 00:37:08,620
Када радим ствари, не радим их
никад пола.

626
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
у праву си.

627
00:37:11,860 --> 00:37:14,940
А за твог Парижанина, сутра код куће
крај савета, видећемо то

628
00:37:14,940 --> 00:37:15,940
тихо.

629
00:37:24,780 --> 00:37:27,840
Добро дошли, г. Муллер. Мулле,
Мулле, Мулле, зови ме Мулле. да,

630
00:37:27,840 --> 00:37:28,839
заборавио сам.

631
00:37:28,840 --> 00:37:29,840
Ти си направио моје путовање.

632
00:37:29,900 --> 00:37:34,460
Ауто ми је уздрмао стомак. Где је
руковалац пртљагом? Ја се бринем о свему.

633
00:37:36,740 --> 00:37:37,740
Зови ме Муле.

634
00:37:47,440 --> 00:37:48,960
Аутентично. волим то. ја обожавам.

635
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
Вундербар.

636
00:37:52,160 --> 00:37:53,800
И ова скулптура.

637
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
Сублиме.

638
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
То није скулптура.

639
00:38:01,440 --> 00:38:02,440
То је Помпон.

640
00:38:04,420 --> 00:38:07,880
Напунио сам га и додао
косу моје мајке кад је умрла.

641
00:38:11,920 --> 00:38:13,640
О не, то је мађионичар.

642
00:38:14,040 --> 00:38:15,040
То је локални хумор.

643
00:38:15,260 --> 00:38:16,280
То није мађионичар.

644
00:38:16,640 --> 00:38:17,640
Истина је.

645
00:38:23,320 --> 00:38:26,000
Муле, дозволи ми да се представим
моја жена, Цециле.

646
00:38:29,680 --> 00:38:31,880
Одушевљен. Ваш муж ми је много причао
од вас.

647
00:38:32,160 --> 00:38:34,660
Ах добро? То је моја врста.

648
00:38:37,780 --> 00:38:40,560
Ах, рустикално, волим рустикално.

649
00:38:44,880 --> 00:38:47,340
Видимо се доле за пола
-сат за посету земљишту.

650
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
жељна сам.

651
00:38:57,870 --> 00:39:01,630
шта је то? Судопер? бр.

652
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Оперите зубе.

653
00:39:03,690 --> 00:39:05,790
Пардон ? Оперите зубе.

654
00:39:07,150 --> 00:39:08,150
Оперите зубе.

655
00:39:11,550 --> 00:39:12,550
Стани.

656
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
знао сам то.

657
00:39:31,140 --> 00:39:33,900
Тако се не пљуне. тамо,
не мариш за то свуда.

658
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Четкицу за зубе.

659
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
Пажња.

660
00:39:40,620 --> 00:39:43,800
Зуби су свежи, јаки,
врло луда. Није компликовано.

661
00:39:47,300 --> 00:39:49,100
Дакле. Тако ми то радимо.

662
00:39:49,660 --> 00:39:52,620
Јер после, ко чисти?
? Нини је.

663
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
Хајде, до тебе.

664
00:39:54,920 --> 00:39:55,638
Покажи ми.

665
00:39:55,640 --> 00:39:56,640
Не, не, па не.

666
00:39:56,700 --> 00:39:57,780
Идем да оперем зубе.

667
00:39:58,010 --> 00:40:00,650
Да, не може да ти нашкоди.
Не, не, не, слушај, ја сам

668
00:40:00,690 --> 00:40:01,690
Ионако знам о чему причам.

669
00:40:02,530 --> 00:40:04,410
Зубар, а ти пљујеш ко
свиња.

670
00:40:04,930 --> 00:40:07,770
Па, нећу се натерати
лечити зубе код куће.

671
00:40:22,850 --> 00:40:26,130
Прво, величанствено, још боље у
трећа димензија.

672
00:40:34,960 --> 00:40:39,100
Када си на таквом месту,
морамо одати почаст природи

673
00:40:39,100 --> 00:40:43,820
са великим Н, као Ван
Гог, наградивши га у свом

674
00:40:43,820 --> 00:40:46,860
тако светле боје за њега
показати своју захвалност.

675
00:40:47,260 --> 00:40:51,640
Због тога и ми морамо
стално говори Данке.

676
00:40:53,360 --> 00:40:54,360
Реци хвала.

677
00:40:57,500 --> 00:40:58,900
Хвала, реци хвала.

678
00:40:59,460 --> 00:41:00,460
ХВАЛА. ХВАЛА.

679
00:41:00,900 --> 00:41:03,100
Не мени, природи!

680
00:41:05,840 --> 00:41:06,880
ХВАЛА. ХВАЛА.

681
00:41:07,740 --> 00:41:13,220
Слушај, ево, краљ природе је
сунчана подручја.

682
00:41:13,860 --> 00:41:18,640
Због тога сам насловио свој
пројекат града сунцокрета. А

683
00:41:18,640 --> 00:41:22,260
сунцокрет, јер сунцокрети
наклон цео дан.

684
00:41:22,360 --> 00:41:24,080
Наша кућа ће бити као они.

685
00:41:24,320 --> 00:41:27,700
Она ће пратити своје величанство сунце у
зорно небо.

686
00:41:28,080 --> 00:41:30,680
ништа нисам разумео.

687
00:41:31,160 --> 00:41:33,380
Она ће пратити сунце у њој
кретање.

688
00:41:35,500 --> 00:41:37,180
Ово ће бити ротирајућа кућа.

689
00:41:37,680 --> 00:41:43,280
постоји ? Ротирајуће куће? постоји.
А овај третман, зар не? Извините

690
00:41:43,280 --> 00:41:45,720
-Ја, г. Муллер, али... Мулл, Мулл,
Мулл, зови ме Мулл.

691
00:41:46,200 --> 00:41:50,220
Мулл. Како ћемо се вратити
зидови? Не брини ни о чему.

692
00:41:50,340 --> 00:41:53,280
све ћу ти објаснити. Шта ја
очекујте од вас, то је посао.

693
00:41:54,140 --> 00:41:57,560
То је мој посао. Хиљаду
прецизност до најближег милиметра.

694
00:41:57,840 --> 00:41:58,980
Не посечем га у око.

695
00:41:59,260 --> 00:42:01,440
Упао си у око, ти. Ја не
не сеци.

696
00:42:01,780 --> 00:42:04,200
Све у реду, под углом.

697
00:42:04,590 --> 00:42:05,590
Нема кривине.

698
00:42:06,470 --> 00:42:08,850
Нема кривине.

699
00:42:10,150 --> 00:42:12,830
Извините, господине Муле, проблем је
да ли је на дну светионик за

700
00:42:12,830 --> 00:42:15,170
чамци. Одједном, кућа, у
ноћ, она ће се вртити у круг.

701
00:42:15,590 --> 00:42:17,770
Дакле, то је више домаћа вода
окреће сунце. То је домаћа вода

702
00:42:17,770 --> 00:42:18,468
што све горе.

703
00:42:18,470 --> 00:42:22,350
Не, четири сата кретања су
сет. Они се само повинују

704
00:42:22,350 --> 00:42:25,930
сунчева светлост. Да ли разумете? да,
да, добро.

705
00:42:26,310 --> 00:42:27,310
Хајде.

706
00:42:31,270 --> 00:42:33,050
Реци ми, она није само тим
није надлежан.

707
00:42:33,840 --> 00:42:36,680
Не изгледају баш фут-футс,
грабљивице. Али не, не брини, мој

708
00:42:36,680 --> 00:42:37,680
њихови надзорници.

709
00:42:41,540 --> 00:42:45,340
И даље ћемо бити на опрезу.

710
00:42:47,740 --> 00:42:50,100
Добро јутро. Ах да, дозволите ми да вас упознам са Сантуом.

711
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
Санту.

712
00:42:53,720 --> 00:42:54,720
Господине, здравље.

713
00:42:55,600 --> 00:42:56,860
Хвала вам пуно на помоћи.

714
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
са задовољством.

715
00:43:01,800 --> 00:43:02,960
Изгледа да није добро расположен.

716
00:43:06,259 --> 00:43:07,560
Волео бих мало загрљаја.

717
00:43:08,020 --> 00:43:09,480
Пазите да не трљате
листови.

718
00:43:10,620 --> 00:43:15,820
Јеси ли озбиљан? који је твој проблем?
са овим креветом? Јер после...

719
00:43:15,820 --> 00:43:22,700
То ће рећи? Желите да се рехабилитујете
царинским путевима

720
00:43:22,700 --> 00:43:25,900
? Да, вратите их. Тако да људи
може се шетати и приступити

721
00:43:25,900 --> 00:43:29,720
лако до плажа. Али где су они?
управо ове стазе? Дакле, ми

722
00:43:29,720 --> 00:43:31,100
који се налази приближно у овој области у
црвена.

723
00:43:32,379 --> 00:43:34,820
Власници који већ имају
куће у овој области мораће да се одрекну а

724
00:43:34,820 --> 00:43:35,820
пролаз.

725
00:43:36,180 --> 00:43:37,780
То ће направити буку.

726
00:43:38,240 --> 00:43:41,340
Да. А како ћемо то сазнати?
где су тачно ове стазе?

727
00:43:41,340 --> 00:43:43,520
Имамо стари катастарски план
наше архиве.

728
00:43:43,760 --> 00:43:45,060
Велика је шанса да они
појавити изнад.

729
00:43:46,420 --> 00:43:48,080
Тоинеау, можеш отићи горе по њега, с
да ли ти се свиђа? наравно.

730
00:43:48,340 --> 00:43:49,198
Не, у реду је.

731
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
идем тамо.

732
00:43:50,800 --> 00:43:52,240
На тај начин можете наставити.

733
00:43:52,680 --> 00:43:53,680
ОК хвала.

734
00:44:17,839 --> 00:44:20,260
Ок, то је све за данас.
Хвала свима.

735
00:44:24,940 --> 00:44:26,440
Дакле, овај план? нисам га нашао.

736
00:44:27,060 --> 00:44:28,260
Дефинитивно је у архиви.

737
00:44:28,720 --> 00:44:30,620
Ах да, ниси морао да гледаш у
добар картон.

738
00:44:31,960 --> 00:44:34,160
Тоиноу, можеш се побринути за то, молим те
молим те? Да наравно.

739
00:44:35,440 --> 00:44:37,440
Ево, видећемо да ли је питала
лиценцу о којој сте ми говорили.

740
00:44:37,740 --> 00:44:40,600
Ох не, не, никако. Не, то је то
нешто.

741
00:44:40,920 --> 00:44:43,860
То је трик за осигурање
јави се станици.

742
00:44:44,600 --> 00:44:45,600
Ох, ок.

743
00:44:46,680 --> 00:44:47,680
Изгледаш узнемирено.

744
00:44:47,760 --> 00:44:48,760
Не, у реду је, беспрекорно.

745
00:44:50,480 --> 00:44:53,380
У реду, можеш ли ме задржати, Хулк? ја идем
иди на трчање, то ће ме мало опустити.

746
00:44:54,740 --> 00:44:55,820
како си.

747
00:44:59,060 --> 00:45:05,960
Катастрофа! ја,

748
00:45:06,040 --> 00:45:08,240
Желим да идем у кућу са
планинари који пролазе испред мог

749
00:45:09,500 --> 00:45:13,780
И Колумбија, можемо мало
изузетак? Оула, видимо да си ти

750
00:45:13,780 --> 00:45:14,598
не знам.

751
00:45:14,600 --> 00:45:15,640
Нема поштенијег од ње.

752
00:45:16,080 --> 00:45:17,080
Ох, глупо.

753
00:45:17,440 --> 00:45:18,620
Али, она је моја жена, свеједно.

754
00:45:18,920 --> 00:45:22,700
Али не, мазга, Муллер, архитекта,
пустиће ме.

755
00:45:26,320 --> 00:45:27,600
Ако смо фалсификовали Леблана.

756
00:45:29,820 --> 00:45:31,660
Хеј, г. Лебланц, то је незаконито.

757
00:45:32,300 --> 00:45:34,020
Мислио сам да постоје само
Корзиканци који су били сплеткароши.

758
00:45:34,480 --> 00:45:35,660
Да, у реду је, добро је.

759
00:45:36,040 --> 00:45:39,020
Да, на крају крајева, када нам то одговара,
наше мане постају квалитете,

760
00:45:39,060 --> 00:45:43,060
шта. Знате, постоји филозоф
Корзиканац који је рекао „Шта ће нам донети?

761
00:45:43,060 --> 00:45:44,060
омулине”.

762
00:45:45,000 --> 00:45:46,640
То значи да свако ставља свој прст
његов млин.

763
00:45:47,220 --> 00:45:51,400
Какво је ово срање? постоје
Корзикански филозофи? Наравно, али без

764
00:45:51,400 --> 00:45:52,400
анонимни.

765
00:45:53,800 --> 00:45:59,480
Шта су урадили? Дај
дај ми план.

766
00:46:01,080 --> 00:46:02,400
Држи га чврсто. ДОБРО.

767
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
Добар посао.

768
00:46:09,840 --> 00:46:11,320
Ви, Корзиканци, сте физички радници.

769
00:46:12,180 --> 00:46:15,100
У супротном, престаните да говорите лоше ствари о Корзиканцима
видећете да ли сам ручни. Ох

770
00:46:15,100 --> 00:46:16,280
Па ето, одмах насиље.

771
00:46:16,760 --> 00:46:18,880
Ок, шта да радимо? Ми
разговарати или водити рачуна о плану?

772
00:46:18,880 --> 00:46:19,839
да радим, ја сам зубар.

773
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
Дакле, нису каријеси, зар не?
Не, али сам преписао прсте.

774
00:46:22,480 --> 00:46:23,480
Хајде, дај.

775
00:46:24,680 --> 00:46:25,680
Држите се плана.

776
00:46:26,440 --> 00:46:27,620
Држи га чврсто. Добро га држим.

777
00:46:35,240 --> 00:46:36,240
Дакле.

778
00:46:37,620 --> 00:46:39,720
А за рупу, шта да се ради? Ви
имате лонац?

779
00:46:47,210 --> 00:46:51,390
Зар ниси видео? Ви то знате.

780
00:47:00,210 --> 00:47:01,210
Заборави траку.

781
00:47:01,910 --> 00:47:02,910
Врло је једноставно.

782
00:47:03,250 --> 00:47:04,890
Ако ти тако кажеш.

783
00:47:07,870 --> 00:47:12,550
Момци, шта је ово зид? Ко има
да ли то? То сам ја.

784
00:47:13,610 --> 00:47:15,550
Зар не видиш да сам се уврнуо?

785
00:47:18,060 --> 00:47:20,280
Не би изврнуо тај зид. Он
Није криво. бр.

786
00:47:20,740 --> 00:47:22,420
Фифи, хоћеш ли да се смејеш или шта? Шта ми
реаписе.

787
00:47:23,480 --> 00:47:25,240
У реду, хајде да га разбијемо да га саставимо
право.

788
00:47:25,460 --> 00:47:28,740
Не, не, не, не дирај ништа. Дас
је апсолутно бриљантан.

789
00:47:29,640 --> 00:47:31,840
Фифи, фантастична си.

790
00:47:32,240 --> 00:47:37,180
у коју си школу ишао? Да, има
иде у ауто школу за почетнике

791
00:47:37,180 --> 00:47:38,180
турнеја, то је све.

792
00:47:39,460 --> 00:47:42,060
Очи су јој раширене, зноји се,
Мислим да је довољно стара.

793
00:47:42,600 --> 00:47:44,180
Смирите се, г. Валлее, није
није могуће.

794
00:47:44,500 --> 00:47:46,880
Уверавам вас, све је више
агресиван.

795
00:47:47,509 --> 00:47:48,670
Ево, погледај му очи.

796
00:47:49,630 --> 00:47:53,850
Видимо да она има мржњу, да она
је спреман за напад. шта да радим

797
00:47:53,850 --> 00:47:56,050
треба да радим? Ставите му поводац и
њушка.

798
00:47:56,430 --> 00:47:57,590
Уплашио си ме.

799
00:47:58,570 --> 00:47:59,870
Подсетићу вас, господине Вале.

800
00:48:01,830 --> 00:48:04,570
Толико је стреса у вашем дому да
чак и они вијугави нападају.

801
00:48:05,210 --> 00:48:07,390
Имаш среће, желео сам те
питај где бих могао

802
00:48:07,390 --> 00:48:08,189
галерија.

803
00:48:08,190 --> 00:48:12,370
Ставите се на кров аутомобила?
Не, уметничка галерија.

804
00:48:13,030 --> 00:48:15,450
Зашто то учинити? Ок, заборави.

805
00:48:16,819 --> 00:48:18,320
Мало нам је досадно код вас, када
исто.

806
00:48:19,120 --> 00:48:20,440
Да, то је оно што је добро.

807
00:48:21,440 --> 00:48:24,700
Зашто желите да посетите? Уради
- ти ресторан, боље је.

808
00:48:25,620 --> 00:48:26,840
Има један сјајан у Лоуму.

809
00:48:27,360 --> 00:48:29,320
Да ли је далеко? Не, 20 минута.

810
00:48:30,100 --> 00:48:31,120
Ох да, још увек.

811
00:48:31,720 --> 00:48:34,960
Како ? У Паризу, да пређе
града, потребно вам је сат и по.

812
00:48:35,600 --> 00:48:37,020
А ево, 20 минута је много.

813
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
Није погрешно.

814
00:48:50,149 --> 00:48:52,270
Знам шта ћемо да радимо. Не, нека
пада, уништено је.

815
00:48:52,630 --> 00:48:53,730
Заборави, баш ништа.

816
00:48:54,190 --> 00:48:55,650
На Корзици никада не одустајемо.

817
00:48:56,270 --> 00:48:58,370
Звао ме је анђео. Имам месец дана
има први.

818
00:48:59,570 --> 00:49:01,050
Он ће од нас направити лажњак бољим од
истина.

819
00:49:01,650 --> 00:49:02,650
Он је уметник.

820
00:49:03,310 --> 00:49:04,410
Зовемо га Никлов анђео.

821
00:49:04,810 --> 00:49:07,070
Ми, сребрни анђео. Не, никла Анге.

822
00:49:07,290 --> 00:49:08,610
Зато што се зове Анђео и има
сав никл.

823
00:49:09,430 --> 00:49:11,550
Одрадио је 10 година јер је направио
фалсификоване новчанице, онда то није а

824
00:49:11,550 --> 00:49:12,550
мали план који ће га зауставити.

825
00:49:13,950 --> 00:49:16,170
Потпуно лажна срећа. После тога, то
увређени када кажемо да су

826
00:49:16,170 --> 00:49:17,170
шемаши.

827
00:49:18,310 --> 00:49:19,310
Здраво ?

828
00:49:19,410 --> 00:49:21,850
Ок, јеси ли добро? Никл.

829
00:50:04,490 --> 00:50:11,330
Није могуће.

830
00:50:15,750 --> 00:50:16,750
То је модел, не.

831
00:50:17,150 --> 00:50:19,770
Рекли смо да нема кривине
кућа и тамо, све је криво.

832
00:50:20,030 --> 00:50:21,590
Да, да, потребне су вам квадратне чиније.

833
00:50:21,890 --> 00:50:24,250
Да, господине, у праву је. То је више
дизајн.

834
00:50:25,410 --> 00:50:27,310
Али то не ради са тоалетом
квадратни.

835
00:50:27,970 --> 00:50:29,730
Зато што је дупе округло.

836
00:50:30,070 --> 00:50:31,730
Да, није болна
мобилни.

837
00:50:31,990 --> 00:50:36,530
Да, али тоалет папир јесте
квадрата. Па ипак, ради са

838
00:50:36,530 --> 00:50:37,530
да излечимо.

839
00:50:37,970 --> 00:50:42,250
Па, парадокс. Урадићемо их
квадратна, црна.

840
00:50:42,750 --> 00:50:44,530
Црнци, црнци? Слушај, Романе.

841
00:50:44,790 --> 00:50:46,430
Роман. Рећи ћу ти нешто
ствар.

842
00:50:47,200 --> 00:50:48,380
Нећу доћи да серем у твоју кућу.

843
00:50:49,000 --> 00:50:52,540
У исто време, ако сви ово раде код куће
ти, биће тако добро.

844
00:50:57,260 --> 00:50:58,260
У реду.

845
00:50:59,160 --> 00:50:59,480
Она

846
00:50:59,480 --> 00:51:06,340
има мало

847
00:51:06,340 --> 00:51:11,600
проблем, твоја коза? Она има кожу,
ми заправо не знамо шта јој је.

848
00:51:12,600 --> 00:51:13,600
Није ништа.

849
00:51:15,000 --> 00:51:16,420
Само јој требаш
говорио.

850
00:51:17,610 --> 00:51:20,430
Да разговарам са њим? Ћаскај са њом.

851
00:51:20,850 --> 00:51:21,850
Слушај га.

852
00:51:22,750 --> 00:51:26,070
Госпођо, имам 200 коза. Ако морам
причај са сваким, не могу да се носим

853
00:51:26,150 --> 00:51:27,150
Не, не са свима њима.

854
00:51:27,210 --> 00:51:28,210
Само она.

855
00:51:28,750 --> 00:51:30,330
Мора да је и она била одвојена од мајке
рано.

856
00:51:32,410 --> 00:51:33,970
Да, истина је.

857
00:51:34,430 --> 00:51:35,430
Мртви падају и падају.

858
00:51:36,310 --> 00:51:43,170
Како знаш? Ти си као
а... Како рећи? А

859
00:51:43,170 --> 00:51:46,170
спицолог. За животиње, зар не? То је
мало тога, да.

860
00:51:47,600 --> 00:51:48,600
ћао.

861
00:51:49,240 --> 00:51:50,240
ХВАЛА.

862
00:51:51,660 --> 00:51:52,660
Едитх,

863
00:51:52,800 --> 00:51:56,760
о чему се ради
земљу горе? Није ништа.

864
00:51:57,420 --> 00:51:58,680
Само састанак на сајту.

865
00:52:08,400 --> 00:52:11,900
Јесте ли сигурни да није премало?
? То је величанствено.

866
00:52:17,150 --> 00:52:18,150
Добродошли у наш дом.

867
00:52:18,750 --> 00:52:19,750
Роман. Цециле.

868
00:52:20,450 --> 00:52:21,450
Драго ми је да смо се упознали, Колумбија.

869
00:52:21,830 --> 00:52:23,270
Ах, Колумба, као у роману.

870
00:52:24,030 --> 00:52:25,930
Не, Колумбија, као шатл.

871
00:52:28,390 --> 00:52:29,670
Мој отац је био обожаватељ НАСА-е.

872
00:52:32,730 --> 00:52:34,290
Да, знам, смешно је како
име.

873
00:52:34,750 --> 00:52:35,830
Ох не, лепо је.

874
00:52:36,030 --> 00:52:37,110
Могло је бити и горе.

875
00:52:37,370 --> 00:52:38,910
Цхалленгер је теже
носити.

876
00:52:39,830 --> 00:52:41,070
То је име мог брата.

877
00:52:49,859 --> 00:52:51,000
Добро вече. Добро вече. Добро вече.

878
00:52:52,900 --> 00:52:54,100
Извини, за тебе је, наравно.

879
00:52:54,480 --> 00:52:55,480
То је величанствено.

880
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
Хвала вам пуно.

881
00:53:05,060 --> 00:53:08,840
Јесу ли ово ваша деца? Да, девојка,
је Лелиа. Она је наставница књижевности у

882
00:53:08,840 --> 00:53:11,420
Авигнон. А Антон, он је столар из
близу Ајачија.

883
00:53:11,920 --> 00:53:13,760
Одједном се нађеш сам, као
нас.

884
00:53:14,080 --> 00:53:15,720
Да ли и ви имате два? Да.

885
00:53:16,520 --> 00:53:17,720
Оливије, доктори у Монтреалу.

886
00:53:18,000 --> 00:53:20,060
Монтреал? Ох да, није ништа.

887
00:53:20,480 --> 00:53:23,580
И Луцие, која завршава студије у
Лилле. Мање је јак, али јесте

888
00:53:23,580 --> 00:53:24,580
вруће.

889
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
Није лажно.

890
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
Хајде да попијемо аперитив.

891
00:53:28,980 --> 00:53:29,980
Ох, здраво ти.

892
00:53:31,960 --> 00:53:34,120
како се зове? Хулк.

893
00:53:34,820 --> 00:53:35,820
Како је сладак.

894
00:53:37,520 --> 00:53:39,600
Да, али то је штета. Они м
показао све боје.

895
00:53:40,160 --> 00:53:42,280
Знаш да би моја жена могла
бити веома користан. Она је

896
00:53:42,280 --> 00:53:44,640
бихевиориста животиња. Ах добро
? Да.

897
00:53:44,910 --> 00:53:45,910
I have a practice in Paris.

898
00:53:46,110 --> 00:53:49,870
What is this dog doing to you?
импант? Пиша свуда.

899
00:53:50,270 --> 00:53:51,270
Он једе све.

900
00:53:51,450 --> 00:53:52,730
The furniture, the shoes.

901
00:53:53,190 --> 00:53:56,630
И планови, зар не? Ништа. за два,
three sessions, we can sort that out, I

902
00:53:56,630 --> 00:54:00,170
мислити. Је ли истина? Зашто нас
јеси ли позвао? не желим

903
00:54:00,170 --> 00:54:01,170
вечерати са тобом.

904
00:54:01,250 --> 00:54:03,090
It's not me, it's my wife. ја, ја
није хтео.

905
00:54:04,010 --> 00:54:05,010
Слажеш се, ти.

906
00:54:05,530 --> 00:54:10,750
Шта ако наздравимо? Азалоуд, то жели
рецимо здравље.

907
00:54:12,430 --> 00:54:13,430
Азалоуд.

908
00:54:13,720 --> 00:54:14,780
Залоу из Самедуа.

909
00:54:15,660 --> 00:54:16,660
Залоу из Самедуа.

910
00:54:17,920 --> 00:54:19,600
Залоу из Самедуа.

911
00:54:20,220 --> 00:54:22,780
Ниси добар у језику. Овај н
То није језик, не ти.

912
00:54:27,140 --> 00:54:28,140
Ваша земља је веома лепа.

913
00:54:29,040 --> 00:54:30,040
Биће ти добро овде.

914
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
То још није урађено.

915
00:54:32,060 --> 00:54:33,080
Немате проблем.

916
00:54:33,480 --> 00:54:36,740
Зашто би било проблема?
Сви људи су били као ти. Не

917
00:54:36,740 --> 00:54:37,740
неки пинсути.

918
00:54:38,320 --> 00:54:41,120
Пинсоутис? Пинсоутис. То значи да
континентални.

919
00:54:41,610 --> 00:54:44,090
Има неких који стижу овде, који
верују да је све дозвољено и који чине

920
00:54:44,090 --> 00:54:45,069
тихо.

921
00:54:45,070 --> 00:54:46,070
Не могу то да поднесем.

922
00:54:46,710 --> 00:54:47,710
у праву си.

923
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
у праву си.

924
00:54:50,770 --> 00:54:51,850
Да, у праву си.

925
00:54:52,910 --> 00:54:54,610
Ок, идем по десерт.

926
00:54:55,230 --> 00:54:57,090
Долазиш ли да ми помогнеш, Цециле? Да, добро
на.

927
00:55:15,529 --> 00:55:16,529
Изгледа као права ствар.

928
00:55:16,810 --> 00:55:21,610
Дакле, нису мануелни, Корзиканци
? Реци ми колико дугујем.

929
00:55:22,010 --> 00:55:23,010
Ти си луд.

930
00:55:23,210 --> 00:55:25,250
Лоша је форма нудити новац
за услугу.

931
00:55:25,830 --> 00:55:26,910
Дакле, направили су ми нешто да се захвалим.

932
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
Реци хвала.

933
00:55:29,330 --> 00:55:30,330
Није глупо.

934
00:55:35,570 --> 00:55:37,790
Касније ћу отићи и вратити га
у архиву градске куће.

935
00:55:40,110 --> 00:55:41,330
Јер ми то тако радимо
ици.

936
00:55:43,549 --> 00:55:44,549
Није било ништа.

937
00:55:45,170 --> 00:55:47,210
Када кажемо, радимо. А када то урадимо,
ми то радимо темељно.

938
00:55:48,370 --> 00:55:50,070
Још један корзикански филозоф, зар не?
бр.

939
00:55:50,290 --> 00:55:51,410
Мој отац је то рекао.

940
00:56:02,430 --> 00:56:03,550
Добро, па, изгледа да има свега.

941
00:56:06,690 --> 00:56:07,770
То ми се чини савршено.

942
00:56:10,870 --> 00:56:11,669
то је добро.

943
00:56:11,670 --> 00:56:12,670
Нашао сам план.

944
00:56:13,420 --> 00:56:14,359
Ах, врло добро.

945
00:56:14,360 --> 00:56:17,540
Па, где је био, коначно? То места
у десној кутији.

946
00:56:18,280 --> 00:56:22,540
не разумем. Тражио сам га
прошли пут, али... Понекад ми

947
00:56:22,540 --> 00:56:23,540
не изгледа добро.

948
00:56:24,980 --> 00:56:28,800
Да, то је истина. Једном, ја
тражио је моје кључеве, а ја их немам

949
00:56:28,800 --> 00:56:29,800
пронађено.

950
00:56:30,360 --> 00:56:33,620
И... И коначно, заправо, ја их немам
нашао, шта.

951
00:56:39,400 --> 00:56:40,860
И исто, ја, једном.

952
00:56:42,320 --> 00:56:43,380
И нашао сам их.

953
00:56:46,780 --> 00:56:47,780
након тога,

954
00:56:51,240 --> 00:56:52,240
у реду је.

955
00:56:52,560 --> 00:56:54,240
Када их пронађемо, после је у реду.

956
00:56:55,900 --> 00:57:01,740
Али на почетку... На почетку, немамо
нисам могао да нађем, видиш.

957
00:57:03,880 --> 00:57:07,180
А зашто? Мистерија живота.

958
00:57:10,520 --> 00:57:13,300
Па... Да видимо има ли пса који
пролази на терену.

959
00:57:21,780 --> 00:57:27,600
шта је то? Ох не, није ништа.

960
00:57:29,480 --> 00:57:30,480
Савршено је.

961
00:57:31,880 --> 00:57:32,880
Сјајно.

962
00:57:34,480 --> 00:57:38,420
госпођо градоначелниче.

963
00:57:39,340 --> 00:57:41,670
Госпођо градоначелниче, шта је ово?
прича тамо? Чини се да постоји а

964
00:57:41,670 --> 00:57:43,810
четкицу на којој ће градити своју кућу
земљу у којој чувам своје козе.

965
00:57:44,170 --> 00:57:45,390
Здраво, Аугустине. Да здраво.

966
00:57:46,670 --> 00:57:49,550
У ствари, господине Лебланц, он је управо то урадио
поднети захтев за издавање дозволе

967
00:57:49,550 --> 00:57:51,710
градити. Не, али не можеш
дај, тамо горе.

968
00:57:51,930 --> 00:57:54,470
Иначе, како да то урадим са својим
звери, после? Не можете их ставити

969
00:57:54,470 --> 00:57:57,370
негде другде? Не, не носим их
на другом месту. Пре 25 година, већ сам платио

970
00:57:57,370 --> 00:57:58,790
закуп бившем власнику. стар 25 година.

971
00:57:59,090 --> 00:58:01,050
Дакле, нема шансе да га померам, мој
стадо, јер имам закуп

972
00:58:01,050 --> 00:58:02,050
вербално, ја.

973
00:58:02,230 --> 00:58:03,970
Ах, усмени закуп.

974
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
Да.

975
00:58:06,250 --> 00:58:07,670
Тамо, у ствари, није исто.

976
00:58:08,359 --> 00:58:11,560
Како инсталирати водовод
на предионицу? истина је,

977
00:58:11,620 --> 00:58:15,020
кад кућа тече, вода и вода
увијаће се као Скуби-ду.

978
00:58:15,880 --> 00:58:19,160
Рекао сам ти пре неки дан,
кућа почива на лежајевима од

979
00:58:19,420 --> 00:58:20,560
Прејак је, г. Булл.

980
00:58:21,200 --> 00:58:22,240
Престани бити сцооби.

981
00:58:24,480 --> 00:58:25,960
Морамо да идемо, имамо заказано
ти важан.

982
00:58:26,880 --> 00:58:32,360
са ким? 20% земљишта на располагању
за своје стадо. Предајте се

983
00:58:32,360 --> 00:58:33,360
На крају крајева, то је огромно.

984
00:58:33,800 --> 00:58:34,800
Да и не.

985
00:58:35,390 --> 00:58:39,450
Постоји корзикански филозоф који је рекао:
боље је имати 75% нечега

986
00:58:39,450 --> 00:58:41,090
да 100% ништа. Не, али сам добро
тип.

987
00:58:41,970 --> 00:58:46,830
Шта је са Колумбијом? Зар ми то ништа не помаже?
Али не. Традиционални закуп вреди

988
00:58:46,830 --> 00:58:47,830
колико и усмени закуп.

989
00:58:47,990 --> 00:58:49,450
Ох, шта је глупо, да.

990
00:58:49,850 --> 00:58:51,110
То је као у Кортесовим шемама,
хух.

991
00:58:51,490 --> 00:58:53,050
Истина је да је овај закон глуп.
Ох да.

992
00:58:54,250 --> 00:58:55,250
Али то је француски закон.

993
00:58:56,610 --> 00:58:59,030
У сваком случају, није ме брига, ја,
да ли има писмену, усмену или

994
00:58:59,030 --> 00:59:01,210
усмено. Стављам се тамо где мислим, ја, твоје
закуп.

995
00:59:01,490 --> 00:59:02,850
На тај начин ће му дати анални закуп.

996
00:59:03,790 --> 00:59:04,810
Ипак буди опрезан, ех.

997
00:59:05,480 --> 00:59:07,700
Зато што је он део синдиката
веома утицајни одгајивачи.

998
00:59:07,900 --> 00:59:08,900
није ме брига.

999
00:59:08,940 --> 00:59:10,560
Чак и ти, од притиска они
желим, нећу попустити.

1000
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Не плашим се Корзиканаца, мене.

1001
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
Хвала ти за моју земљу.

1002
00:59:15,840 --> 00:59:17,000
Молим те, није ништа.

1003
00:59:17,600 --> 00:59:19,700
Не, не, то је 20% ове земље,
није ништа.

1004
00:59:20,500 --> 00:59:21,500
Не, то је нормално.

1005
00:59:24,980 --> 00:59:27,960
Добро је поштовати реч
од претходног власника.

1006
00:59:28,780 --> 00:59:31,240
За нас је говор више
важнији од светих списа.

1007
00:59:31,460 --> 00:59:32,460
Да, нормално је.

1008
00:59:33,100 --> 00:59:36,020
У име Корзиканског синдиката узгајивача,
желимо да вам се захвалимо за шта

1009
00:59:36,020 --> 00:59:37,020
урадио си за Августина.

1010
00:59:38,560 --> 00:59:39,560
То је нормално.

1011
00:59:41,420 --> 00:59:46,980
Ако имате било каквих проблема са било којим
ко, комшија који те пита

1012
00:59:46,980 --> 00:59:50,300
проблеме или друге, ми се бринемо о томе. Ц
Ово је нормално.

1013
00:59:50,740 --> 00:59:52,140
Али не, биће добро.

1014
00:59:53,420 --> 00:59:55,680
За свој будући дом, ништа не ризикујте.

1015
00:59:56,920 --> 01:00:00,400
Видите ли на шта мислим? да,
наравно.

1016
01:00:07,660 --> 01:00:10,180
Како то мислиш? Ин
велики, управо сте добили гаранцију

1017
01:00:10,180 --> 01:00:11,180
десет година за ваш дом.

1018
01:00:11,700 --> 01:00:13,360
Нека врста осигурања Маде ин Цорсица.

1019
01:00:14,540 --> 01:00:16,120
Овл. Супер сам срећан.

1020
01:00:16,640 --> 01:00:17,640
И требало би.

1021
01:00:17,780 --> 01:00:21,080
Јер ако власти дају
дозволу да се ово изгради, дају

1022
01:00:21,080 --> 01:00:22,080
дозвољено уништавање.

1023
01:00:23,900 --> 01:00:24,900
Овл.

1024
01:00:24,980 --> 01:00:26,140
Хајде. Хајде.

1025
01:00:26,760 --> 01:00:31,000
Кад не жели напред, не треба
не форсирајте поводац. Само мораш

1026
01:00:31,000 --> 01:00:32,320
дај тако мало притиска.

1027
01:00:32,920 --> 01:00:33,920
Мирно.

1028
01:00:34,240 --> 01:00:36,900
Онда када је он тај који се присиљава, он то не чини
не смете пуцати у његове зелене груди.

1029
01:00:37,960 --> 01:00:39,620
Само треба да чврсто држите
лишће.

1030
01:00:40,420 --> 01:00:41,420
Дакле.

1031
01:00:59,960 --> 01:01:01,920
Да. Ох,

1032
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
гутен Таг.

1033
01:01:04,180 --> 01:01:06,380
Имате ли тиграсте каде?

1034
01:01:09,450 --> 01:01:13,570
Да ли је то маргаин? Не, није
а маргаин. Веома је озбиљно. Ми

1035
01:01:13,570 --> 01:01:14,790
Не петљајте се са кадама.

1036
01:01:17,450 --> 01:01:21,090
Тигрове каде, то јест
? Са минђушом.

1037
01:01:21,370 --> 01:01:22,670
Јастук да, јастук не.

1038
01:01:24,530 --> 01:01:28,570
Рејмонде, можеш ли да ми направиш ово
каде? Да.

1039
01:01:29,830 --> 01:01:32,550
Само треба да нађем коже
тигар.

1040
01:01:34,350 --> 01:01:38,270
Олга? Да ? Имамо тигрове коже.

1041
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
Па не.

1042
01:01:41,920 --> 01:01:48,620
Шта имамо у лонцу? Па ништа, само имамо
тушеви, купке,

1043
01:01:48,620 --> 01:01:49,840
санитарни, шта.

1044
01:01:51,820 --> 01:01:58,740
Да ли више волите саксије дивљих свиња?
то,

1045
01:01:58,820 --> 01:01:59,820
могу имати.

1046
01:02:00,600 --> 01:02:02,920
Није тешко за жену
бити мајка овде.

1047
01:02:04,320 --> 01:02:06,560
Ако желите да говорите о неједнакости од
полови...

1048
01:02:07,340 --> 01:02:10,260
Морате знати да на Корзици,
жене су имале право гласа

1049
01:02:10,260 --> 01:02:11,260
18. век.

1050
01:02:12,000 --> 01:02:13,240
Скоро 200 година пре Француске.

1051
01:02:13,660 --> 01:02:14,660
Ах добро? Па да.

1052
01:02:15,720 --> 01:02:18,760
Каснимо са много ствари,
али по овоме смо пре у

1053
01:02:19,560 --> 01:02:20,560
ти добро знаш.

1054
01:02:21,500 --> 01:02:24,580
Чак и када немамо моћ, то
Ми одлучујемо.

1055
01:02:25,140 --> 01:02:31,680
Шта је потребно? Можеш то за мене
држи? Да.

1056
01:02:37,770 --> 01:02:39,250
француска агенција за
биодиверзитет.

1057
01:02:39,770 --> 01:02:43,010
Господо, знате шта се дешава
твоја земља? бр.

1058
01:02:44,530 --> 01:02:46,770
Лимасоус зебрес.

1059
01:02:48,930 --> 01:02:49,930
нисам знао.

1060
01:02:51,210 --> 01:02:53,150
Ни ти не знаш шта је то.
Тако је, претпостављам.

1061
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
бр.

1062
01:02:56,470 --> 01:02:58,270
Знаш пужеве.

1063
01:02:58,790 --> 01:03:00,610
То је као пужеви без
кућа.

1064
01:03:01,210 --> 01:03:04,570
Имамо среће, не треба нам дозвола
изградити. Ето, видите, јесте

1065
01:03:04,570 --> 01:03:05,870
разне зебре пужеве.

1066
01:03:06,430 --> 01:03:08,610
који се налази само на Корзици.

1067
01:03:09,770 --> 01:03:10,770
Лепе су.

1068
01:03:11,130 --> 01:03:12,770
Да, лепе су.

1069
01:03:13,510 --> 01:03:16,030
А онда су и они веома заштићени,
видите, јер су унутра

1070
01:03:16,030 --> 01:03:17,030
угрожени.

1071
01:03:18,050 --> 01:03:23,750
Проблем је што је ваша земља
нађен на путу ка њиховим

1072
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
светилиште.

1073
01:03:25,490 --> 01:03:29,530
Њихово уточиште? Да, њихова светиња.
Место где ће се размножавати,

1074
01:03:29,530 --> 01:03:31,470
ако желите. жалим
бесконачно.

1075
01:03:31,930 --> 01:03:33,470
Али нећете моћи да надоградите
ову земљу.

1076
01:03:33,670 --> 01:03:36,570
Не, али не могу да иду
јеби се на другом месту, лима сус? Испод.

1077
01:03:37,410 --> 01:03:38,790
Лима суб.

1078
01:03:39,430 --> 01:03:40,770
Не, немогуће је.

1079
01:03:41,230 --> 01:03:45,050
Ако могу, њихова светиња
налази се на делу земљишта које

1080
01:03:45,050 --> 01:03:46,710
не тиче се имплементације
кућа.

1081
01:03:47,350 --> 01:03:50,610
Можда бисмо могли овако
је направљен у Швајцарској за Лима с

1082
01:03:50,610 --> 01:03:53,790
'купи. То је рећи? Имали су
исти проблем.

1083
01:03:54,090 --> 01:03:57,250
И једноставно су изоловали
део земљишта где се

1084
01:03:57,250 --> 01:03:58,250
светилиште.

1085
01:03:59,970 --> 01:04:03,040
Да. У овом случају, зашто не? Ја не
Нећу се противити добијању дозволе

1086
01:04:03,040 --> 01:04:06,840
градити, али под условом
осудити читаво дотично подручје.

1087
01:04:08,860 --> 01:04:10,680
И бум! 20% мање земље.

1088
01:04:11,100 --> 01:04:12,560
У сваком случају, превелика је,
земљиште.

1089
01:04:13,520 --> 01:04:17,460
Постоји један корзикански филозоф који каже „или
пад или удар”. То значи „тхе

1090
01:04:17,460 --> 01:04:19,560
превише, то је хендикеп." Чајна рука
такође.

1091
01:04:20,260 --> 01:04:22,840
Овим темпом, ја ћу само остати
простор за баштенску шупу.

1092
01:04:40,010 --> 01:04:42,690
Не знам шта да ти кажем. Ви
Знам да причање није превише за мене

1093
01:04:42,690 --> 01:04:43,690
моја ствар.

1094
01:04:44,930 --> 01:04:46,050
У реду, слушај.

1095
01:04:48,830 --> 01:04:54,170
Ако вам нешто затреба
причај са мном, ту сам.

1096
01:04:55,270 --> 01:04:56,270
Не оклевај.

1097
01:04:59,710 --> 01:05:02,610
Ромаин, за славине, ми
Споменули смо брушени челик.

1098
01:05:02,990 --> 01:05:06,590
Да, али то је недостатак укуса.

1099
01:05:19,890 --> 01:05:22,790
Пустите нас да горимо.

1100
01:05:40,359 --> 01:05:43,080
Да ? могу ? Наравно, не знаш.

1101
01:05:48,320 --> 01:05:50,540
ста се десава? Постоји а
проблем.

1102
01:05:51,700 --> 01:05:54,160
Има момака из синдиката
фармери који су ме звали.

1103
01:05:55,260 --> 01:05:57,700
Шта смо видели за козе? Не, то
је друга организација.

1104
01:05:58,360 --> 01:06:00,040
Како постоји један? Пун.

1105
01:06:00,560 --> 01:06:01,560
Али они се не смеју.

1106
01:06:01,900 --> 01:06:03,600
Друге нисам сматрао сјајним
смешно било.

1107
01:06:03,960 --> 01:06:07,040
Па ко су ови? То је
анониман, али знамо ко је.

1108
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
Како знамо ко је то?

1109
01:06:09,370 --> 01:06:10,370
Зато што их познајемо.

1110
01:06:11,250 --> 01:06:12,470
Ах, то је као твоји филозофи.

1111
01:06:12,970 --> 01:06:15,210
Посебно је на Корзици, овај ударац за
анонимност.

1112
01:06:16,330 --> 01:06:18,310
Звали су ме зато што су
хтео сам да знам да ли си Корзиканац.

1113
01:06:18,670 --> 01:06:20,190
Па сам рекао да.

1114
01:06:21,190 --> 01:06:23,370
Зашто си рекао да? Јер
'ниси требао рећи не.

1115
01:06:23,910 --> 01:06:30,790
Ох, кад ћемо нешто рецитовати?
Ох да, ок.

1116
01:06:31,570 --> 01:06:35,190
Дакле, ви, Корзиканци, или говорите
много, ни ти ништа не говориш

1117
01:06:35,190 --> 01:06:36,630
не причај, то све говори.

1118
01:06:45,120 --> 01:06:46,120
У срање.

1119
01:06:52,360 --> 01:06:53,900
Само морамо да их натерамо да верују да ја
Ја сам Корзиканац.

1120
01:06:54,540 --> 01:06:55,540
Потпуно си луд.

1121
01:06:55,560 --> 01:06:58,220
Како желите да то урадите? Већ, И
једва би говорио.

1122
01:06:58,580 --> 01:07:01,260
Ја, ти причаш, више радиш
Корзика. У реду, али морамо да разговарамо

1123
01:07:01,260 --> 01:07:04,780
минимум, у сваком случају. Дан када сам
стигао, видео сам те са Риријем и

1124
01:07:04,780 --> 01:07:07,800
други. Говорили сте користећи ономатопеју.
То ме је, у ствари, изненадило. јесте

1125
01:07:07,800 --> 01:07:08,940
истина да на Корзици, понекад, разговарамо
овако.

1126
01:07:09,200 --> 01:07:11,740
Научиш ме неколико малих трикова,
а онда ће то учинити.

1127
01:07:12,660 --> 01:07:13,660
Не, али Ромаин...

1128
01:07:13,870 --> 01:07:15,810
Ако схвати да ниси
Корзика.

1129
01:07:16,110 --> 01:07:19,030
Више не можете градити, и
Имаћу још проблема

1130
01:07:19,030 --> 01:07:21,630
озбиљан. Ја, спреман сам на све
направи кућу мога оца.

1131
01:07:25,810 --> 01:07:28,990
Хајде, како се поздрављаш? Добро јутро
? Да.

1132
01:07:29,970 --> 01:07:36,530
Хеј! Хеј! Са забаченом главом, као
оно, ко тако одлази. Хеј! Ех

1133
01:07:36,530 --> 01:07:41,130
! Хеј! Да, збогом.

1134
01:07:41,390 --> 01:07:42,970
Збогом, то је... Ах да!

1135
01:07:47,160 --> 01:07:49,700
Не, глава се враћа и мало
са стране, онако.

1136
01:07:55,380 --> 01:07:56,380
и хеј,

1137
01:07:57,440 --> 01:08:02,760
било које друге ствари? на пример,
постављаш питање, не постављаш

1138
01:08:02,760 --> 01:08:08,900
не знам одговор, то је...
Као да је испред било М, као

1139
01:08:08,900 --> 01:08:09,980
када кажемо мбаппе.

1140
01:08:10,200 --> 01:08:11,200
Дакле, мбаппе.

1141
01:08:11,860 --> 01:08:14,000
Мбаппе. Мбаппе, знаш, мбаппе.

1142
01:08:18,000 --> 01:08:22,740
Ако поставите питање да
одговор је превише компликован да се каже или

1143
01:08:22,740 --> 01:08:25,180
смета ти, ти...

1144
01:08:25,180 --> 01:08:31,740
не,

1145
01:08:34,520 --> 01:08:35,520
тамо личи на кокошку.

1146
01:08:35,920 --> 01:08:37,120
Није дошло.

1147
01:08:37,960 --> 01:08:41,960
шта је то? мислим
да је дошло... То је крава.

1148
01:08:42,479 --> 01:08:44,580
То је учинило да ме све животиње чине,
овако.

1149
01:08:53,660 --> 01:08:54,660
Добро јутро.

1150
01:08:55,939 --> 01:08:56,939
Ох, здраво.

1151
01:08:58,740 --> 01:08:59,740
Хвала за моју козу.

1152
01:09:00,460 --> 01:09:01,939
Урадио сам оно што си ми рекао, то
је много боље.

1153
01:09:02,859 --> 01:09:04,080
Добро, драго ми је због тебе.

1154
01:09:04,359 --> 01:09:05,359
морам да ти кажем.

1155
01:09:05,680 --> 01:09:07,000
Дођи, осетићемо под дрветом, јесте
Овде је вруће.

1156
01:09:07,859 --> 01:09:09,120
Ох не, жао ми је, не могу.

1157
01:09:10,180 --> 01:09:11,180
Бојим се дрвећа.

1158
01:09:11,600 --> 01:09:14,859
Ах добро? Али не ризикујете ништа,
дрвећа, никада никога нису напали

1159
01:09:14,859 --> 01:09:16,080
овде. Знам.

1160
01:09:17,420 --> 01:09:19,779
Али хеј, чим видим дрвеће,
посебно када су изнад

1161
01:09:19,859 --> 01:09:20,698
то ме плаши.

1162
01:09:20,700 --> 01:09:21,700
Смета ми.

1163
01:09:22,160 --> 01:09:25,359
Знам да је смешно, али хеј...
То је фобија.

1164
01:09:28,100 --> 01:09:29,200
Не, није смешно.

1165
01:09:31,120 --> 01:09:32,120
Ти си исти као ја.

1166
01:09:36,180 --> 01:09:37,359
Плашио сам се камења.

1167
01:09:38,939 --> 01:09:39,939
Чим сам их видео, урадио сам све.

1168
01:09:42,080 --> 01:09:43,479
У ствари, то је дошло из другог проблема.

1169
01:09:45,200 --> 01:09:47,960
Кад сам био млађи, нисам могао
не остати у селу.

1170
01:09:48,439 --> 01:09:49,439
Морао сам да се преселим.

1171
01:09:49,880 --> 01:09:50,899
Плашио сам се досаде.

1172
01:09:51,600 --> 01:09:53,840
Будите опрезни, то је била права анксиозност.

1173
01:09:54,920 --> 01:09:56,220
Добро видим о чему говорите.

1174
01:09:56,980 --> 01:10:00,420
Када сам био принуђен да се бринем
глуп јер је и мој отац био

1175
01:10:00,420 --> 01:10:07,100
стар, нашао сам се сам са својим
стадо усред природе.

1176
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
касније,

1177
01:10:11,930 --> 01:10:14,330
Схватио сам да то нема никакве везе
у ствари са досадом.

1178
01:10:15,170 --> 01:10:16,170
Ништа.

1179
01:10:17,890 --> 01:10:20,210
Стене, жбуње, дрвеће.

1180
01:10:21,670 --> 01:10:24,450
Када си усред свега,
Госпођо, ништа се не помера.

1181
01:10:24,750 --> 01:10:25,750
Нема никога у близини.

1182
01:10:26,510 --> 01:10:28,550
И одједном се нађете сами.

1183
01:10:30,210 --> 01:10:31,210
Али сами са собом.

1184
01:10:33,310 --> 01:10:36,410
Морао сам да радим све време
нешто да ме не нађе

1185
01:10:36,410 --> 01:10:38,330
сам према себи. Све време.
Све време.

1186
01:10:42,000 --> 01:10:45,080
И сигурно зато што сам у то време И
Није ми било пријатно у својој кожи.

1187
01:10:45,380 --> 01:10:52,380
И коначно, сам, са својим козама, ја
завршило упознавање

1188
01:10:52,380 --> 01:10:53,380
себе.

1189
01:10:54,040 --> 01:10:57,440
И боље, чак сам научио да волим себе.

1190
01:10:59,160 --> 01:11:01,440
И од тада никад нисам имао
оваква анксиозност.

1191
01:11:05,980 --> 01:11:06,980
Шта ?

1192
01:11:11,640 --> 01:11:12,640
Од свега.

1193
01:11:13,040 --> 01:11:14,940
Не, заборави, нећемо успети
никад, уништено је.

1194
01:11:15,360 --> 01:11:16,720
Чекај, мислим да је тело, оно
никада не одустај.

1195
01:11:18,820 --> 01:11:19,820
То су они.

1196
01:11:21,580 --> 01:11:24,700
Хајде, мрдај, то су они. Не, када ми
рекао, имамо. И када то урадимо, радимо

1197
01:11:24,700 --> 01:11:25,199
темељно.

1198
01:11:25,200 --> 01:11:28,780
Зар твој отац није то рекао?

1199
01:11:54,170 --> 01:11:58,810
Дозволите ми да вас упознам са Ромаином, знате, рећи ћу вам
је говорио.

1200
01:11:59,730 --> 01:12:00,750
Да, разумео сам.

1201
01:12:01,830 --> 01:12:02,950
Назад кући.

1202
01:12:13,470 --> 01:12:20,350
Из ког си села тачно?
Или шта

1203
01:12:20,350 --> 01:12:23,010
село? Сарте.

1204
01:12:23,510 --> 01:12:25,270
Не говорим о теби, Санто.

1205
01:12:27,090 --> 01:12:28,090
Од Сартеа.

1206
01:12:29,350 --> 01:12:31,790
Чује се бука која тече као кад
ти си на Корзици.

1207
01:12:32,730 --> 01:12:35,130
Како се то ради? Бела.

1208
01:12:39,950 --> 01:12:41,510
То је више Пинсоу него Корзика, као име.

1209
01:12:45,150 --> 01:12:47,150
Ја сам са мамине стране
Корзика.

1210
01:12:48,130 --> 01:12:51,630
Ех ? Како се зове, твоје
мајка?

1211
01:12:51,630 --> 01:12:56,210
Она је мртва.

1212
01:12:57,510 --> 01:12:58,970
И ево, мртве, остављамо их
тихо.

1213
01:13:00,790 --> 01:13:01,790
Истина је.

1214
01:13:02,710 --> 01:13:03,710
Жао ми је због твоје мајке.

1215
01:13:04,670 --> 01:13:06,930
Са свим овим питањима, завршићу
тако што верујеш да си пандур.

1216
01:13:13,040 --> 01:13:14,420
Ево, има ствари које не би требало да буду
не рећи.

1217
01:13:15,120 --> 01:13:17,420
Да, као да кажете телу да јесте
стезаљка за терет, на пример.

1218
01:13:18,320 --> 01:13:20,080
Ти си ме узнемирио, ја сам тебе узнемирио
свуда.

1219
01:13:21,620 --> 01:13:22,860
Извини ако сам те увредио.

1220
01:13:23,840 --> 01:13:28,520
Али знаш, радиш веома
пазите на људе који овде граде.

1221
01:13:29,320 --> 01:13:30,320
разумем.

1222
01:13:30,740 --> 01:13:31,740
Нема проблема.

1223
01:13:32,780 --> 01:13:35,300
Пун је.

1224
01:13:36,140 --> 01:13:37,140
Хајде, ћао.

1225
01:13:37,380 --> 01:13:38,380
Хајде.

1226
01:13:39,440 --> 01:13:40,440
Хајде.

1227
01:13:41,200 --> 01:13:42,200
Хајде.

1228
01:13:45,580 --> 01:13:47,080
Речено ми је да сте изнајмили а
ауто.

1229
01:13:48,940 --> 01:13:52,580
Ако треба, изнајмљујем два Боца
4.

1230
01:13:54,600 --> 01:13:56,760
Ако икада и даље може бити корисно
овде.

1231
01:14:02,420 --> 01:14:03,420
Ја сам Номи.

1232
01:14:04,180 --> 01:14:05,180
Зови ме Мика.

1233
01:14:06,060 --> 01:14:07,060
Мика Номи.

1234
01:14:07,300 --> 01:14:08,300
ХВАЛА.

1235
01:14:09,700 --> 01:14:11,280
Хајде. Хајде.

1236
01:14:22,700 --> 01:14:24,800
Аутономија. Он нема назив своје компаније
случајно изабрани.

1237
01:14:26,020 --> 01:14:28,180
Стварно си то урадио. Чак и ја
Веровао сам у то.

1238
01:14:30,680 --> 01:14:32,220
Хвала вам, јер бих иначе био
у срање.

1239
01:14:33,380 --> 01:14:35,780
У исто време, били сте мало у
срање због мене, тако да је а

1240
01:14:35,780 --> 01:14:36,780
донекле нормално.

1241
01:14:37,860 --> 01:14:40,500
Онда ми је мало жао ако са
ти, нисам увек био пријатан.

1242
01:14:40,980 --> 01:14:43,640
Не причамо више о томе, јер ја
такође, нисам увек био на врху

1243
01:14:43,640 --> 01:14:45,840
ти. Могли бисмо се суздржати од тога.

1244
01:14:48,980 --> 01:14:49,980
Наши очеви.

1245
01:14:58,430 --> 01:15:01,170
Сам, следећи пут кад будеш питао
твој рођак Ангел да ти да податке, рецимо

1246
01:15:01,170 --> 01:15:03,110
-барем не користи име
из његове штампарије на дну странице.

1247
01:15:03,670 --> 01:15:04,670
Мало конца.

1248
01:15:05,650 --> 01:15:09,130
И теби, надам се да ти се свиђа
камповање, јер то је све

1249
01:15:09,130 --> 01:15:10,130
могу учинити на вашој земљи.

1250
01:15:11,030 --> 01:15:15,470
Чекај, Колумбијце! Ох не.

1251
01:15:18,650 --> 01:15:19,650
Никл.

1252
01:15:20,210 --> 01:15:21,210
Ник, да.

1253
01:15:26,600 --> 01:15:28,360
Свако ко дође у моју земљу,
свима.

1254
01:15:28,980 --> 01:15:34,620
Овце које имају закуп,
цариници који иду у пешачење,

1255
01:15:34,620 --> 01:15:35,620
који долазе да се јебу.

1256
01:15:36,100 --> 01:15:40,240
Како ће бити следеће? Ц
Истина је да си битанга, зар не?

1257
01:15:40,380 --> 01:15:41,380
Ох проклетство.

1258
01:15:41,720 --> 01:15:42,720
Ти убијаш.

1259
01:15:43,380 --> 01:15:45,120
Кад си пијан, више си пијан.

1260
01:15:45,920 --> 01:15:46,920
Ви то знате.

1261
01:15:50,180 --> 01:15:52,620
Па, идемо.

1262
01:15:52,900 --> 01:15:54,460
Ево нас.

1263
01:15:57,530 --> 01:16:04,130
Ту је полиција. Да ли су пушени?
Верујем им

1264
01:16:04,130 --> 01:16:05,350
није нас видео.

1265
01:16:05,570 --> 01:16:09,470
Видели су нас.

1266
01:16:14,130 --> 01:16:15,610
Добро вече, национална жандармерија.

1267
01:16:16,410 --> 01:16:22,650
Јесте ли пили, господине? пио сам.

1268
01:16:39,519 --> 01:16:46,080
Попио сам флашу вина, а
десет од

1269
01:16:46,080 --> 01:16:47,160
виски.

1270
01:16:48,320 --> 01:16:50,080
То ме је повредило.

1271
01:16:55,960 --> 01:16:59,520
Попио сам 4 или 18 коњака.

1272
01:17:00,240 --> 01:17:01,460
Али мислим да је 18.

1273
01:17:02,780 --> 01:17:03,780
У реду.

1274
01:17:04,040 --> 01:17:05,240
Дуните у балон, молим
прија.

1275
01:17:06,640 --> 01:17:12,420
Не верујеш ми или шта? Немате
није цигарета? Не можеш да возиш

1276
01:17:12,420 --> 01:17:16,760
у овој држави. Нема никог
ко може доћи и узети волан? Ц

1277
01:17:16,760 --> 01:17:24,440
је

1278
01:17:24,440 --> 01:17:25,239
пажљивије.

1279
01:17:25,240 --> 01:17:26,900
Зато што је пијан.

1280
01:17:41,200 --> 01:17:42,480
Тетка, позвани сте у градску већницу.

1281
01:18:11,690 --> 01:18:12,850
Узели су ме за шунку.

1282
01:18:13,250 --> 01:18:14,690
Не, Мика, објаснићу. не,
лишће.

1283
01:18:15,770 --> 01:18:16,830
Натерај ме да му то објасним.

1284
01:18:19,750 --> 01:18:21,370
Последњи пут кад сам видео свог оца,
Био сам клинац.

1285
01:18:23,030 --> 01:18:24,030
Недостајао ми је цео живот.

1286
01:18:25,490 --> 01:18:27,290
Све што ми је остало од њега је
ову гуелеттре земљу.

1287
01:18:28,050 --> 01:18:30,590
А његова последња жеља је била да ја
направи ову кућу у његову спомен.

1288
01:18:31,810 --> 01:18:33,150
Дакле, изволите, спреман сам на све
учинити.

1289
01:18:34,010 --> 01:18:35,010
На све.

1290
01:18:38,490 --> 01:18:39,730
Да ли га још увек сматрамо идиотима?

1291
01:18:47,630 --> 01:18:51,970
Зашто ми ниси рекао
следећи? Да ли верујете да смо на Корзици

1292
01:18:51,970 --> 01:18:54,550
превише глуп да би разумео ову врсту
ствари? Нема шансе.

1293
01:18:55,430 --> 01:18:57,030
Мислио сам да не желиш
ја градим.

1294
01:18:58,750 --> 01:19:00,770
То је зато што не знаш
нису добри Корзиканци.

1295
01:19:02,810 --> 01:19:04,950
Код куће више поштујемо мртве
него живи.

1296
01:19:07,510 --> 01:19:08,630
Ти си овде, ова кућа.

1297
01:19:10,770 --> 01:19:12,350
Никада нас више нећеш узети за будале
контра.

1298
01:19:14,690 --> 01:19:15,690
Имате моју реч.

1299
01:19:20,470 --> 01:19:23,270
ХВАЛА. ХВАЛА.

1300
01:19:32,930 --> 01:19:33,930
Да ?

1301
01:19:58,890 --> 01:20:03,530
Зашто си ме лагао? То ниси ти
Ко ми је рекао за искреност? Имаш

1302
01:20:03,530 --> 01:20:04,530
раисон.

1303
01:20:05,430 --> 01:20:06,570
Жао ми је, кајем се.

1304
01:20:07,970 --> 01:20:09,070
Без свега, то нема никакве везе.

1305
01:20:09,610 --> 01:20:10,930
Ја сам га замолио да уради
све то.

1306
01:20:11,670 --> 01:20:14,630
Али зашто си урадио то и то
није слично? Толико сам то желео

1307
01:20:14,630 --> 01:20:16,450
види приуштити да изградим то И
више није пазио ни на шта.

1308
01:20:17,970 --> 01:20:18,970
стварно ми је жао.

1309
01:20:20,950 --> 01:20:23,290
Ок, Колумбија, пасти ћемо.

1310
01:20:24,230 --> 01:20:25,230
У сваком случају, не могу више.

1311
01:21:10,970 --> 01:21:14,950
Ахил. Здраво, Нини. како си
-ТИ ? Погрешно.

1312
01:21:15,570 --> 01:21:17,630
одлазите? Да.

1313
01:21:18,250 --> 01:21:19,250
Утолико боље.

1314
01:21:19,950 --> 01:21:21,910
У сваком случају, сви ћемо оставити једну
дан.

1315
01:21:23,610 --> 01:21:27,850
Јесте ли бар очистили собу?
Јер после, ко чисти?

1316
01:21:27,850 --> 01:21:28,850
То је Нини.

1317
01:21:29,190 --> 01:21:30,670
Она је савршена.

1318
01:21:31,170 --> 01:21:32,170
Интерес постоји.

1319
01:21:36,630 --> 01:21:37,630
Хвала, Алцина.

1320
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
Врати се кад год желиш.

1321
01:21:39,950 --> 01:21:41,730
Овде ће увек бити места за
ти.

1322
01:21:42,930 --> 01:21:44,390
Видели сте ме на планини.

1323
01:22:17,200 --> 01:22:18,200
Ако бисмо продали.

1324
01:22:19,940 --> 01:22:20,940
Да, то би било боље.

1325
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
бр.

1326
01:22:23,480 --> 01:22:24,940
Говорио сам о нашим канцеларијама у Паризу.

1327
01:22:27,580 --> 01:22:28,820
У близини нема зубара.

1328
01:22:29,680 --> 01:22:32,020
А бихевиориста, ми не причамо
чак ни. Међутим.

1329
01:22:33,260 --> 01:22:34,320
Чекам идеју овде.

1330
01:22:35,740 --> 01:22:37,460
Пиерре, могло би ми добро доћи
наћи начин.

1331
01:22:38,700 --> 01:22:40,240
Проблем је што више не можемо
изградити овде.

1332
01:22:48,720 --> 01:22:50,100
Колумбија нам је дала живот.

1333
01:22:51,220 --> 01:22:53,640
Под условом да радимо као и сви други
свет.

1334
01:22:54,080 --> 01:22:56,460
Уступимо део земље
прошао пут цариника.

1335
01:22:56,860 --> 01:22:57,860
То је превара.

1336
01:22:58,060 --> 01:22:59,340
Не, истина је.

1337
01:23:00,220 --> 01:23:01,220
Ех ? Да.

1338
01:23:01,540 --> 01:23:02,540
Је ли истина? Да.

1339
01:23:03,020 --> 01:23:06,480
Не. Да. Ах срање, он пориче мој извор.

1340
01:23:07,400 --> 01:23:12,400
То је пруга. То је а
зебрали.

1341
01:23:12,940 --> 01:23:14,580
Како би Пјер рекао, зебраф.

1342
01:24:10,560 --> 01:24:13,220
Ах добро, сјајан час! Не говори хвала
пре свега.

1343
01:24:13,920 --> 01:24:17,100
Али јесте ли видели како сте то бацили на мене?
Твој букет је одвратан.

1344
01:24:17,840 --> 01:24:20,160
То није букет, то је пакет
поклон.

1345
01:24:22,720 --> 01:24:25,520
Шта је то? Кану кајак.

1346
01:24:29,220 --> 01:24:32,160
Како се тако добро слажемо да смо
никада није преузео вођство, рекао сам себи

1347
01:24:32,160 --> 01:24:34,000
да бисмо се можда могли венчати
као два јазавца.

1348
01:24:38,030 --> 01:24:39,030
Стварно си глуп.

1349
01:24:39,730 --> 01:24:44,630
И упозоравам вас, само један дан
без свађе, разводим се.

1350
01:24:47,070 --> 01:24:48,070
Фанцифул.

1351
01:24:59,210 --> 01:25:01,570
Непосредно пре него што сте стигли, примио сам
пепео твога оца.

1352
01:25:02,430 --> 01:25:04,050
Желео је да буду разбацани по његовом
земљиште.

1353
01:25:06,890 --> 01:25:09,470
Зашто их имају за вас?
послао? Зато што нису били

1354
01:25:09,470 --> 01:25:10,810
сигурно сте пристали да ово урадите
кућа.

1355
01:25:11,510 --> 01:25:13,190
Нису ни знали да ли идеш
дођи овамо једног дана.

1356
01:25:15,330 --> 01:25:16,950
А сада мислим да је твоје
да то уради.

1357
01:25:44,880 --> 01:25:45,980
Хтео сам да ти се захвалим на свему.

1358
01:25:47,380 --> 01:25:49,680
Без тебе никада не бих имао
човек као ти.

1359
01:25:50,600 --> 01:25:52,860
Није земља која јесте
конструктивно, то је особа.

1360
01:25:55,140 --> 01:25:57,120
Никада нисам мислио да ћу постати пријатељи
са Пинсоуом.

1361
01:25:58,500 --> 01:25:59,640
Ни ја са Корзиканцем.

1362
01:26:16,840 --> 01:26:20,800
Шта је било? Реци им ти
и нас. Немам храбрости.

1363
01:26:22,140 --> 01:26:24,800
Префектура долази да нам пошаље
траса новог ресорног пута.

1364
01:26:25,480 --> 01:26:26,780
Она ће проћи право испред куће.

1365
01:26:27,400 --> 01:26:28,400
Ох не.

1366
01:26:28,760 --> 01:26:29,760
Ох проклетство.

1367
01:26:30,620 --> 01:26:34,420
Осети, немаш рођака који
ради у заједници? Да, Ангел.

1368
01:26:35,180 --> 01:26:36,300
Заборави, уништено је.

1369
01:27:26,280 --> 01:27:29,080
титловање

1370
01:27:29,080 --> 01:27:36,060
СТ'

1371
01:27:36,060 --> 01:27:37,060
501

1372
01:27:47,200 --> 01:27:48,600
... ...

1373
01:27:48,600 --> 01:27:56,500
...

1374
01:27:56,500 --> 01:27:57,960
... ...

1375
01:28:10,970 --> 01:28:13,690
СТ' титлови

1376
01:28:19,650 --> 01:28:21,530
501

1377
01:28:45,750 --> 01:28:47,170
... ...

1378
01:28:47,170 --> 01:28:53,250
...

1379
01:28:53,250 --> 01:29:02,890
...